Hai cercato la traduzione di yellow da Ceco a Polacco

hc yellow no 10
hc yellow no 10

hc yellow no.11
Żółć hc (yellow) nr 11

peach yellow mycoplasm
peach yellows mycoplasm;

pigment yellow 81 | 0 | 1.
pigment yellow 81 | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Žluť ci solvent yellow 14
solvent yellow 14

strawberry mild yellow edge virus
strawberry mild yellow edge virus;

e 105 stálá žluť ab (fast yellow ab),
e 105 Żółcień jaune solide,

Žluť sy (sunset yellow fcf, oranžová žluť s)
Żółcień pomarańczowa fcf, Żółcień pomarańczowa s

identifikace podle colour indexu: solvent yellow 124.
identyfikacja zgodnie z colour index: solvent yellow 124.

yellow dog linux byl poprvé vydán v roce 1999 pro apple macintosh.
w ramach dystrybucji yellow dog linux stworzono system zarządzania pakietami yum.

tomato ringspot virus (kmen „yellow vein“ a ostatní kmeny)
tomato ringspot virus (szczep „yellow vein” i inne szczepy);

litva by proto neměla být nadále uznána za chráněnou zónu ohledně beet necrotic yellow vein virus.
litwy nie należy już zatem uznawać za strefę chronioną w odniesieniu do wirusa nekrotycznej żółtaczki nerwów buraka.

při používání látky solvent yellow 124 nebyly hlášeny žádné problémy týkající se účinků na zdraví a životní prostředí.
nie zostały zgłoszone żadne problemy dla zdrowia lub środowiska naturalnego związane z solvent yellow 124.

(8) litva byla prozatímně uznána za chráněnou zónu ohledně beet necrotic yellow vein virus do 31.
(8) litva se je začasno priznavala kot varovano območje glede virusa beet necrotic yellow vein do 31.

rozhodnutí bude přezkoumáno dříve, pokud vyjde najevo, že solvent yellow 124 má vedlejší škodlivé účinky na zdraví nebo životní prostředí.
przegląd nastąpi we wcześniejszym terminie, w przypadku gdy okaże się, że solvent yellow 124 powoduje dodatkowe szkody dla zdrowia lub środowiska naturalnego.

5. v příloze iv části 2 se zrušují barviva ci 26100, ci 73900, ci 74180, ci 15585 a solvent yellow 98.
5) w załączniku iv część 2 skreśla się barwniki ci 26100, ci 73900, ci 74180, ci 15585 i barwnik rozpuszczalnikowy żółty 98;

(6) ačkoli je látka solvent yellow 124 patentově chráněna v šesti členských státech, zaručují její použitelnost licenční dohody.
(6) dostępność solvent yellow 124, pomimo ochrony patentowej, z jakiej produkt ten korzysta w sześciu państwach członkowskich, jest zabezpieczona umowami licencyjnymi.

„ci solvent yellow 14; ci žluť rozpustná v tucích 14 (cas č. 842-07-9)“.
solvent yellow 14 (cas nr 842-07-9)”;

Členské státy jsou obecně přesvědčeny, že látka solvent yellow 124 splnila svůj cíl, zamezit podvodnému užívání minerálních olejů, které jsou osvobozeny od spotřební daně nebo podléhají snížené sazbě spotřební daně.
państwa członkowskie są ogólnie zadowolone z tego, że solvent yellow 124 spełnia swój cel przeciwdziałania oszukańczemu wykorzystywaniu olejów mineralnych zwolnionych z podatku akcyzowego lub podlegających obniżonej stawce podatku akcyzowego.

(3) zkoušky prokázaly, že požadavkům nejlépe odpovídá látka solvent yellow 124, neboť splňuje šest ze sedmi kriterií stanovených ve výzvě k projevení zájmu.
(3) w następstwie tych badań uznano, że solvent yellow 124 jest najbliższy stawianym wymaganiom, ponieważ spełnia sześć z siedmiu kryteriów określonych w wezwaniu do wyrażania zainteresowania.