Hai cercato la traduzione di zájemce da Ceco a Polacco

zájemce
kandydat

— osobní situace zájemce nebo uchazeče
— podmiotowa sytuacja kandydata lub oferenta

subvence se poskytne na žádost zájemce.
subsydium udziela się na wniosek zainteresowanej strony.

stanovená náhrada se uděluje na žádost zájemce.
refundację przyznaje się na wniosek.

- tři zájemce při hodnotě 25000 eur či nižší,
- w odniesieniu do zamówień o wartości niższej lub równej 25000 eur — z trzema kandydatami;

zájemce nebo uchazeč může být například vyloučen vpřípadě:
• za niezapłacenie składek na ubezpieczenie spo-

na žádost zájemce může být vydané osvědčení nahrazeno dílčími osvědčeními.
wcześniej wystawione świadectwo może być na wniosek zainteresowanej strony wymienione na dwa lub większą liczbę świadectw dotyczących poszczególnych partii ogólnej ilości.

zadavatelé zároveň písemně vyzvou vybrané zájemce, aby podali svoje nabídky.
instytucje zamawiające równocześnie oraz na piśmie zapraszają wybranych kandydatów do złożenia ofert.

ceny se zpřístupní zájemcům.
opłaty są podawane do wiadomości zainteresowanym stronom.