Hai cercato la traduzione di zadeve da Ceco a Polacco

generalni direktor za ribištvo in pomorske zadeve
fokion fotiadis

ministrstvo za notranje zadeve (ministerstvo vnitra)
ministrstvo za notranje zadeve (ministerstwo spraw wewnętrznych)

ministrstvo za zunanje zadeve (ministerstvo zahraničních věcí)
ministrstvo za zunanje zadeve (ministerstwo spraw zagranicznych)

| odlok zveznega ministrstva za pravosodje in notranje zadeve z dne 19.
| nariadenie federálneho ministerstva spravodlivosti a polície z 19.

o spremembi priloge i (veterinarske in fitosanitarne zadeve) k sporazumu egp
ar ko groza eez līguma i pielikumu (veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

julija 2006 o spremembi priloge i (veterinarske in fitosanitarne zadeve) k sporazumu egp
jūlijs ), ar ko groza eez līguma i pielikumu (veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

vodja eupt kosovo zagotavlja tekoče upravljanje eupt kosovo ter je odgovoren za osebje in disciplinske zadeve.
eupt kosova vadītājs veic eupt kosova ikdienas vadību un atbild par personāla un disciplinārajiem jautājumiem.

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve -

ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve (ministerstvo práce, rodiny a sociálních věcí)
ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve (ministerstwo ds. pracy, rodziny i spraw społecznych)

za ta namen se štejejo za nadnacionalne zadeve, ki so povezane z družbo ali povezano družbo ali z vsaj dvema državama članicama.
tādēļ par pārnacionāliem uzskata jautājumus, kas attiecas uz visu uzņēmumu vai uzņēmumu grupu vai vismaz uz divām dalībvalstīm.

(b) opravilna številka zadeve (f- …/…), če jo je sodno tajništvo že sporočilo.
b) lietas numurs (f- …/…), ja sekretārs to jau ir paziņojis.

název a adresa orgánu poskytujícího podporu _bar_ ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve _bar_
nazwa i adres organu przyznającego pomoc _bar_ ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve _bar_

ve slovinsku „ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve“ (ministerstvo práce, rodinných a sociálních věcí), lublaň;
na słowacji do „sociálna poisťovňa” (urząd ubezpieczeń społecznych) w bratysławie;

[5] podrobnosti so v odločitvi komisije v zadevi c-3/2005 fso, ul c 100 z dne 26.
[5] podrobnosti so v odločitvi komisije v zadevi c-3/2005 fso, ul c 100 z dne 26.