Hai cercato la traduzione di filtrované da Ceco a Portoghese

filtrované
exibir filtrados

přidat filtrované
adicionar um filtrado

vybrat vše filtrované
& seleccionar todos os filtrados

skrýt filtrované obrázky
esconder as imagens filtradas

označit zprávy za filtrované
marcar mensagens como filtradas

zadejte filtrované jméno pro omezení zobrazených souborů.
indique um filtro de nomes para limitar os ficheiros que são apresentados.

zprávy, filtrované pravidly: žádné@ option: check
mensagens filtradas pelas regras: nenhuma@ option: check

bezpečné domy izolované od prostředí... s vlastní zásobárnou filtrované vody....
casas ambientalmente seguras. com o seu próprio filtramento de água.

to je zvrácenost, i když některé ty filtrované šaty vypadají fakt pěkně.
isso é uma merda tão obscena, mesmo que alguns dos seus vestidos de latejoulas estejam à medida.

tak šálek horké vody, filtrované, pokud možno, a plátek citronu.
adoraria uma chávena de água quente, filtrada, se possível, e uma única rodela de limão.

navrhuji tohle, v tom bazénu je asi 40 tisíc litrů čisté filtrované vody.
a minha proposta é isso. aquela piscina lá fora, tem cerca de 10.000 galões de água filtrada mais frescos imagináveis. podem bebe-la.

cítím léčivě hřejivou, tekutou přítomnost... boží nefalšované, studené, filtrované milosti.
sinto a presença medicinal e quente dos líquidos da graça genuína de deus.

za tu dobu jsem se naučil čestnosti, poctivosti... a pít vychlazené filtrované miller genuine draught.
mas, pelo caminho, aprendi sobre honestidade, integridade, e fria e filtrada miller genuine draft.

neměli jsme v médiích žádné masivní vyšetřování po dobu 10 - 11 let většinou proto, že výsledky, které zveřejníme jsou filtrované přes média
não fizemos nenhuma tipo investigação frontal e direta à mídia durante mais de dez ou onze anos, principalmente porque a informação que fornecemos, com conferências de imprensa e ações semelhantes, é disseminada através da mídia, então seria... estou a ser bastante honesto em relação a isto,

- vlhkost: maximálně 0,2 % u nefiltrovaných olejů a 0,1 % u filtrovaných olejů.
- humidade: máximo 0,2 por 100 para azeites não filtrados, e 0,1 por 100 para azeites filtrados.