Hai cercato la traduzione di mechanizovaných da Ceco a Portoghese

nace 28.24: výroba ručních mechanizovaných nástrojů
nace 28.24: fabricação de máquinas-ferramentas portáteis com motor

cpa 28.24.22: díly ostatních ručních mechanizovaných nástrojů
cpa 28.24.22: partes de outras máquinas-ferramentas eléctricas portáteis

když jsme jezdívali na koních po bitevním poli... to byly staré dobré časy... ne jako na těchto mechanizovaných výmyslech.
quando cavalgávamos com os nossos cavalos no campo de batalha... esses eram verdadeiros tempos... não como agora, com estas máquinas.

ovládací zařízení mechanizovaných posuvných výztuží musí být navržena a provedena tak, aby byli pracovníci obsluhy během přesunu chráněni pevnou částí zařízení.
os órgãos de comando das máquinas de sustentação dos tectos de minas devem ser concebidos e dispostos de modo a permitir que, durante a operação de ripagem, os operadores fiquem abrigados por um tecto devidamente instalado.

ne ten kdo má zkoumat jeho hlavu je ten kdo je zodpovědný za přijetí totálního debila za průzkumníka do kterýkoliv armády na světě, a nás strčil do mechanizovaných čet aby jsme vedli průvod bigošů, důstojníků, a těžko ozbrojených nelidských imbecilů jako je casey kasem napříč mezopotánií.
não. é o responsável pornpegar a indiscutivelmente e nos jogar emnpelotões de humvee pra guiar um desfile de oficiaisnidiotas altamente armados tipo o salsichanpela mesopotâmia.

8.různé mechanizované mobilní vybavení -[…] -
8.várias ferramentas portáteis mecânicas -[…] -