Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pobuřování.
agitação.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pobuŘovÁnÍ
aguarda execuÇÃo acusaÇÃo:
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
§ 132 - pobuřování.
decreto-lei 1.32 incitamento ao motim.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pobuřování veřejnosti.
indecência pública.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je vina z pobuřování.
ela é culpada de incitamento à rebelião.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pobuřování, velezrada, terorismus.
" last resort " - s01e05 motim, traição, terrorismo...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
takhle mluvit, je pobuřování.
falar assim é rebelião.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pobuřování a masová vražda.
- conspirar um assassínio em massa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zatkněte ty farmáře za pobuřování.
prendam os agricultores. por sedição.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obviním tě z pobuřování a z posedlosti.
acuso-te de sedição, -e de alienação de afecto. -cuidado com a cabeça, tex.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obviňuji vás z pobuřování a podněcování vzpoury.
acuso-os de sedição e de incentivar o motim.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ze spiknutí, z pobuřování nebo z velezrady?
tumulto, ou conspiração a cometer espionagem, tumulto ou traição?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soud by jen dastanovi poskytl jeviště pro jeho pobuřování.
julgar dastan serviria apenas para lhe dar um palco para a sua sedição.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je obviněn z pobuřování a rouhání, za což si zaslouží smrt.
ele é acusado de sedição e de blasfémia, pelas quais deve ser condenado à morte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
myslel jsem, že ty jdeš sedět za nějaké pobuřování. já?
pensei que estivesses a caminho da choldra por começares um distúrbio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
za pobuřování lidu, šíření matoucích názorů a popírání moudrosti úřadů.
por instigar a maldade entre o povo, por os desencaminhar e negar a sabedoria da autoridade.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"tento muž, který tu stojí obnažen, je odsouzen za pobuřování,
"este homem, nu perante vós, foi condenado por rebelião,
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ale ty stojíš před soudem, nikoliv kvůli čarodějnictví nebo pobuřování, ale kvůli vraždě.
mas não estás perante a corte por causa de um acto de feitiçaria ou revolta, mas por causa de um acto de homicídio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mluvil jsem s policií o stažení obvinění za pobuřování a tak ale je to hlavně problém na imigračním.
convenci-os a não acusar-te de desordem pública, mas no fundo isto é um caso de imigração.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...a pana prakashe, kterého, jak se obávám čeká soudní líčení za pobuřování a podněcování k zabájení.
e o sr. prakash, o qual aguarda um processo por causa de incitivação a homicídio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
