Hai cercato la traduzione di rytmický da Ceco a Portoghese

rytmický soul
rhythmic soul

rytmický buben.
os tambores ardilosos.

rytmický bubnování na bicí?
bater ritmicamente numa bateria?

- tak trochu rytmický hučení.
- um ssh, ssh, rítmico.

to byl velký rytmický kytarista.
era um grande guitarrista rítmico.

hele! chystá se rytmický rituální obřad.
vai haver um ritual cerimonial rítmico.

musím používat stabilní, rytmický a uklidňující pohyb.
tenho que usar um movimento constante, rítmico e suave.

jazzový příběh začíná u tresilla, převládající rytmický dvojtón v subsaharské africké hudbě.
a história do jazz começa com o "tresillo", a célula rítmica de pulsação dupla mais predominante na música africana subsariana.

neznám nic lepšího než náraz studené vody a rytmický pohyb. Šedým mozkovým buňkám to dělá skvěle.
não há nada como a água fria, e o exercício estimula a matéria cinzenta.

je to velice sladký a rytmický. je to rovněž dobré, ale... ty jsi mi nevyjádřila, co je v tvojí duši.
É muito querido, rima, e isso também é bom, mas... não estás a exprimir o que te vai na alma.

ryby by měly zůstat ponořeny v anestetickém roztoku alespoň po dobu pět minut po zastavení rytmické skřelové aktivity nebo ztrátě očního reflexu nebo
quando abatidos por imersão, os peixes deveriam ser deixados na solução anestésica durante, pelo menos, cinco minutos após a cessação do movimento dos opérculos e/ou do reflexo vestíbulo-ocular ou