Hai cercato la traduzione di smilník da Ceco a Portoghese

smilník!
fornicador!

smilník izák.
- isaac, o fornicador!

izák smilník!
isaac, o fornicador!

- izák? - smilník.
- o fornicador.

- doktor, smilník.
dr. fodilhão!

- Ó, ano, smilník.
- claro, o fornicador.

smilnÍk a ÚchylÁki
fodelhÃo de irmÃs

zhýralec a smilník.
um libertino e proxeneta.

smilník, zloděj, vrah...
adultério, roubo, assassinio...

smilník izák! smilník izák!
isaac, o fornicador!

můj syn byl opilý, smilník.
o meu filho era um bêbado, um fornicador.

jsem řvoun, smilník, hltám a zvracím.
sou um grandessissimo ninfomaníaco, devorador e vomitador.

to je skvělé, ten starý smilník ztrácí ostražitost.
assim que tivermos um local definido será mais fácil fazer algo.

na billyho byrona bixe, kterej nikdy nebyl smilník.
billy byron bix, que näo é um fornicador.

tak, tady leží naposled. na smrtelné posteli. svatý smilník.
e ali jaz ele por fim, o convertido da última hora, o pio devasso.

pomoz mi ulehnout a spát v klidu. já, smilník, hříšník...
deixa-me deitar e adormecer em paz que sou grande pecador...

nebude nevěstka žádná z dcer izraelských, ani nečistý smilník z synů izraelských.
não haverá dentre as filhas de israel quem se prostitua no serviço do templo, nem dentre os filhos de israel haverá quem o faça;

omlouvám se, že jsme spolu nemluvili dřív, - ale roger je takový smilník.
lamento não termos podido conversar antes, mas o roger é tão difícil.

byla jednou z nás, řádovou sestrou, než ji tenhle smilník zlákal na sliby o vzrušujícím životě.
era uma de nós... uma irmã. mas entretanto, este libertino fez-lhe promessas duma vida mais colorida.

smilník nesmí bráti si za ženu leda smilnici aneb modloslužebnici: a smilnici nesmí si bráti za manželku leda smilník aneb modloslužebník.
o adúltero não poderá casar-se, senão com uma adúltera ou uma idólatra; a adúltera não poderá desposar senão umadúltero ou um idólatra.