Hai cercato la traduzione di sonstigen da Ceco a Portoghese

die garantie gilt unabhängig von sonstigen sicherungsmitteln.
die garantie gilt unabhängig von sonstigen sicherungsmitteln.

- auszahlungsanordnung über die ausfuhrerstattungen und sonstigen ausfuhrvergünstigungen für … (menge) ungültig gemacht;
- auszahlungsanordnung ueber die ausfuhrerstattungen und sonstigen ausfuhrverguenstigungen fuer . . . (menge) ungueltig gemacht,

praxistest für eine managementhilfe vor allem zur umsetzung von cross compliance, sonstigen regelungen zur guten fachlichen praxis und anforderungen von qualitätssicherungssystemen.
teste prático para um auxílio em matéria de gestão, principalmente para a execução da ecocondicionalidade, e de outras regulamentações relativas às boas práticas agrícolas e às exigências ligadas aos sistemas de garantia da qualidade.

darüber hinaus fordert die kommission die deutschen behörden auf, alle sonstigen informationen, die für eine beurteilung dieser maßnahme notwendig sind, vorzulegen.
darüber hinaus fordert die kommission die deutschen behörden auf, alle sonstigen informationen, die für eine beurteilung dieser maßnahme notwendig sind, vorzulegen.

(67) für die sonstigen dienste ist festzuhalten, dass in nrw weder die zuteilung der kapazitäten noch die öffentlichen finanzhilfen gezielt auf innovative medien- oder telekommunikationsdienste ausgerichtet sind.
(67) für die sonstigen dienste ist festzuhalten, dass in nrw weder die zuteilung der kapazitäten noch die öffentlichen finanzhilfen gezielt auf innovative medien- oder telekommunikationsdienste ausgerichtet sind.

(60) für die sonstigen dienste ist festzuhalten, dass in bayern weder die zuteilung der kapazitäten noch die öffentlichen finanzhilfen gezielt auf innovative medien- oder telekommunikationsdienste ausgerichtet sind.
(60) für die sonstigen dienste ist festzuhalten, dass in bayern weder die zuteilung der kapazitäten noch die öffentlichen finanzhilfen gezielt auf innovative medien- oder telekommunikationsdienste ausgerichtet sind.

nicméně spolková republika německo přijala řadu právních předpisů, které jí umožňují jednat proti protiprávnímu užívání chop, zejména zákon o boji proti nekalé soutěži (gesetz gegen den unlauteren wettbewerb) ze dne 7. června 1909 a zákon o ochraně ochranných známek a ostatních rozlišovacích označení (gesetz über den schutz von marken und sonstigen kennzeichen) ze dne 25. října 1994 (bgbl. 1994 i, s. 3085).
contudo, a república federal da alemanha adoptou numerosas disposições legislativas que permitem agir contra o uso ilícito das dop, nomeadamente a lei da luta contra a concorrência desleal (gesetz gegen den unlauteren wettbewerb), de 7 de junho de 1909, e a lei da protecção das marcas e outros sinais distintivos (gesetz über den schutz von marken und sonstigen kennzeichen), de 25 de outubro de 1994 (bgbl. 1994 i, p. 3085).