Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chuťová stimulancia
estimulantes do apetite
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nesmí se používat stimulancia (analeptika).
não podem ser utilizados estimulantes (analépticos).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
více než 80% pacientů v databázi klinických studií užívalo současně stimulancia.
na base de dados dos ensaios clínicos, mais de 80% dos doentes mantiveram uso simultâneo de estimulantes.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mnohá stimulancia vedou ke změnám ve funkci mozkových receptorů; to vede k obavám z jejich dlouhodobých účinků.
muitos estimulantes provocam alterações no funcionamento dos receptores cerebrais, tornando os seus efeitos a longo prazo preocupantes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mnohé z dostupných výzkumů podporují myšlenku, že existuje silná vazba mezi intoxikací alkoholem a psychofarmakologicky podmíněnou trestnou činností, zejména násilnou. v tomto směru za alkoholem daleko zaostávají stimulancia – kokain a crack nebo amfetaminy.
apesar da farmacologia da maioria das drogas ilícitas ser bem conhecida, os mecanismos específicos através dos quais elas fomentam comportamentos violentos não são inteiramente compreendidos, embora se saiba que algumas substâncias, normalmente estimulantes, podem causar episódios de comportamento psicótico e agravar problemas comportamentais já existentes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
přibližně 80% pacientů, kteří dostávali natriumoxybutyrát v klinických studiích, zůstalo na užívání stimulancií cns.
aproximadamente 80% dos doentes que receberam oxibato de sódio durante os ensaios clínicos mantiveram o uso de estimulantes do snc.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.