Hai cercato la traduzione di vrcholné da Ceco a Portoghese

vrcholné vedení
dirigentes

mé vrcholné dílo.
o ponto culminante do trabalho da minha vida.

to je vrcholné dílo.
a minha melhor peça.

vrcholné dílo zlatého věku.
uma obra-prima da era do ouro.

magnum opus (vrcholné dílo).
a do magnum opus.

jsem ve vrcholné fázi života.
eu estou no alto da minha vida.

ale tohle je moje vrcholné dílo.
este é a minha obra-prima.

poddej se rukám rozkoše vrcholné.
entrega-te ao prazer absoluto.

19992004: vrcholnÉ obdobÍ evropskÝch zelenÝch
19992004: a Época Áurea dos verdes europeus ocupar o cargo de co-presidente, a par com claudia roth, confirmada como co-presidente em 1997.

14.dubna 1968, tvoje vrcholné číslo.
14 de abril de 1968, a obra-prima.

- mé vrcholné číslo, při kterém zmizím.
- o meu desaparecimento final.

cyrile, smrtelné nebezpečí je vrcholné afrodisiakum!
! cyril, uma experiência de quase morte é, tipo, o afrodisíaco definitivo!

- každoročním společném hodnocení na jarní vrcholné schůzce,
- uma avaliação conjunta anual na cimeira da primavera;

jak můžeme zažít vrcholnou rozkoš, bez zažití vrcholné bolesti?
como podemos ter uma experiência de um ultimato prazer, ...sem ter uma experiência de dor?

vrcholná schůzka eurozóny
cimeira do euro