Hai cercato la traduzione di vypracovávaná da Ceco a Portoghese

analýza rizik vypracovávaná frontexem
análise de risco por parte da frontex

vypracovávaná studie o přípravě mladých evropských sportovců a sportovkyň poskytne cenné podklady pro tuto analýzu.
o estudo actualmente em curso sobre a formação dos jovens desportistas na europa irá contribuir com dados valiosos para esta análise.

vzhledem k tomu, že výhledová bilance vypracovávaná každý rok by měla zhodnotit vyhlídky na produkci a spotřebu ve společenství; že by mělo být možné upravovat tuto bilanci během roku podle okolností, včetně zvláštních událostí především klimatického rázu;
considerando que as perspectivas de produção e de consumo comunitários devem ser avaliadas no âmbito de uma estimativa anual; que esta estimativa deve poder ser revista ao longo do ano, em função da ocorrência de circunstâncias nomeadamente climáticas especiais;

nařízení (es) č. 178/2002, zejména kapitola iii oddíl 3. tato položka je určena na pokrytí nákladů na vědeckou podporu, např. na zprávy, hodnocení nebo studie vypracovávané nebo prováděné externími odborníky.
regulamento (ce) n.o 178/2002 e, nomeadamente, o seu capítulo iii, secção 3. esta dotação destina-se a cobrir as despesas relacionadas com as actividades de apoio científico como relatórios, avaliações e estudos realizados por peritos externos.