Hai cercato la traduzione di cibule da Ceco a Romeno

cibule
bulb

cibule kuchyňská
ceapă

cibule kuchyňská -----------
(b) cucurbitacee cu coaja comestibilă

| cibule sečka |
| ceapă de iarnă |

cibule a echalion
ceapă și ceapă eșalotă tip „banană”

cibule zimní (sečka)
allium porrum l. praz

květinové cibule a hlízy
bulbi de flori, cormi și tuberculi

cibule jarní _bar_ _bar_
ceapă verde

cibule sušená, ale dále nezpracovaná
ceapă uscată, întreagă, tăiată felii sau bucăți sau pudră, dar nepreparată altfel

-skupina cepa | cibule echalion |
-grupa cepa | ceapă ceapă eșalotă |

cibule kuchyňská (cibule kuchyňská)
ceapă (ceapă argintie)

allium cepa l. -cibule kuchyňská -
allium cepa l.ceapă

cibule zimní a podobné odrůdy
ceapă de iarnă și varietăți similare

masové složky i cibule musí být čerstvé.
ingredientele din carne și ceapa trebuie să fie proaspete.

- hlízy, oddenkové hlízy, cibule, oddenky,
- tuberculii, cormii, bulbii, rizomii,

slova "cibule a" v názvu se zrušují.
În titlu, cuvintele "ceapă şi" se elimină.

allium cepa l. _bar_ cibule kuchyňská _bar_
allium cepa l. ceapă

cibule jarní (cibule zimní a podobné odrůdy)
ceapă verde (ceapă de iarnă și varietăți similare)

kterým se stanoví normy jakosti pro květinové cibule a hlízy
de stabilire a standardelor de calitate pentru bulbi, cepe şi tuberculi de flori

cibule kuchyňská (jiné cibule, cibule kuchyňská „silverskin“)
ceapă (alți bulbi de ceapă, ceapă argintie)