Hai cercato la traduzione di diagnostikovaný da Ceco a Romeno

nově diagnostikovaný multiformní glioblastom
glioblastom multiform nou diagnosticat

- diagnostikovaný nebo suspektní karcinom prsu.
- carcinom mamar suspectat sau diagnosticat

malignancí mezi pacienty léčenými přípravkem exubera a 1 nově diagnostikovaný případ mezi pacienty léčenými srovnávacím přípravkem.
În cadrul studiilor clinice cu exubera, au existat 6 cazuri noi diagnosticate de tumori maligne primare pulmonare la pacienţii trataţi cu exubera şi 1 caz nou diagnosticat la pacienţii care au fost trataţi cu medicamentul comparator.

hyperglykémie nově diagnostikovaný diabetes mellitus, hyperglykémie a exacerbace diabetu byly hlášeny u pacientů léčených inhibitory proteáz.
hiperglicemia la pacienţii care au primit inhibitori de proteaze s- au raportate cazuri nou apărute de diabet zaharat, hiperglicemie şi de exacerbare a diabetului zaharat existent.

přibližně 45% z těchto pacientů mělo nemalobuněčný karcinom plic a u 35% pacientů byl diagnostikovaný karcinom pankreatu.
dintre aceşti pacienţi, aproximativ 45% aveau cancer pulmonar fără celule mici şi 35% erau diagnosticaţi cu cancer pancreatic.

atosiban je možno aplikovat jen v případě, že hrozící předčasný porod byl diagnostikovaný mezi ukončeným 24. a 33. gestačním týdnem.
atosibanul trebuie utilizat numai când naşterea prematură a fost diagnosticată la o vârstă gestaţională cuprinsă între 24 şi 33 săptămâni complete.

karcinom prsu diagnostikovaný u žen, které užívaly coc, je obvykle v méně pokročilém stádiu než u žen, které hormonální antikoncepci nikdy neužívaly.
cancerele de sân diagnosticate la femeile care au utilizat vreodată în cursul vieţii coc au tendinţa de a fi într- un stadiu clinic mai puţin avansat decât cancerele diagnosticate la femeile care nu au utilizat niciodată coc.

jestliže jste nově diagnostikovaný( á) pacient( pacientka), bude se vaše léčba skládat ze dvou fází:
pacienţi cu glioblastom multiform nou diagnosticat dacă sunteţi un pacient nou diagnosticat, tratamentul se va efectua în 2 faze:

aplikace se musí provést během prvních 24- 48 hodin věku. • zmírnění průjmu způsobeného diagnostikovaným zárodkem cryptosporidium parvum.
administrarea ar trebui să înceapă în primele 24 - 48 ore de viaţă. • reducerea diareei cauzată de cryptosporidium parvum diagnosticată.