Hai cercato la traduzione di fenylketonurie da Ceco a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ceco

Romeno

Informazioni

Ceco

fenylketonurie

Romeno

fenilcetonurie

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

fenylketonurie v dospělosti

Romeno

fenilcetonuria la adult

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

fenylketonurie perorální prášek reyataz obsahuje jako sladidlo aspartam.

Romeno

93 fenilcetonuria reyataz pudră orală conţine aspartam ca îndulcitor.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

tato skutečnost by měla být brána v úvahu při léčbě pacientů trpících vážnými formami fenylketonurie.

Romeno

prin urmare, aceasta trebuie avută în vedere la pacienţii cu forme severe de fenilcetonurie.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

léčba přípravkem kuvan musí být zahájena a sledována lékařem, který má zkušenosti s léčbou fenylketonurie a deficitu bh4.

Romeno

tratamentul cu kuvan ar trebui iniţiat de un medic cu experienţă în tratamentul fenilcetonuriei şi al deficitului de bh4.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

léčba přípravkem kuvan musí být zahájena a podávána pod dohledem lékaře, který má zkušenosti s léčbou fenylketonurie a deficitu bh4.

Romeno

tratamentul cu kuvan trebuie să fie iniţiat şi supervizat de un medic cu experienţă în tratarea fcu şi a deficitului de bh4.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

kuvan je indikovaný pro léčbu hyperfenylalaninémie nebo fenylketonurie v důsledku abnormálně vysokých hladin fenylalaninu v krvi, které mohou být škodlivé.

Romeno

kuvan este utilizat pentru tratamentul hiperfenilalaninemiei sau al fenilcetonuriei (fcu) caracterizate prin cantităţi anormal de mari de fenilalanină în sânge, ceea ce poate fi dăunător.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

jestliže vás lékař informoval, že trpíte metabolickou poruchou zvanou fenylketonurie nebo jestliže vám byla předepsána dieta s nízkým obsahem fenylalaninu, obraťte se před užíváním tohoto léčivého přípravku na svého lékaře.

Romeno

cefuroximaxetil 250, comprimate acoperite 250 mg cefuroximă axetil

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ceco

množství sodíku v sirupu musíte brát v úvahu tehdy, pokud užíváte více než 3 dílky odměrky sirupu denně a pokud dodržujete dietu s nízkým obsahem sodíku. • pomocné látky methylparaben sodný (e219) a propylparaben sodný (e217) – obě mohou vyvolat pravděpodobně opožděnou alergickou reakci. • aspartamát (e951) – tato látka je zdrojem fenylalaninu a může působit škodlivě na pacienty s metabolickou poruchou fenylketonurií.

Romeno

această substanţă poate fi dăunătoare persoanelor care • au fenilcetonurie (o boală metabolică).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,028,920,987 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK