Hai cercato la traduzione di ima da Ceco a Romeno

- ima 2 do 6 polov,
- 2 până la 6 poli;

ima zlasti dve pomembni vlogi.
politica de coeziune are două roluri importante.

bočni veter ima hladilni učinek.
vânturile laterale au un efect de răcire.

- ima nazivno napetost un do 1000 v,
- o tensiune nominală un de maximum 1000 v;

ima tudi lastne zmogljivosti za mednarodni prevoz.
de asemenea, deține propria sa unitate de transport internațional.

sestava eupt kosovo ima enotno strukturo poveljevanja.
(1) structura epue kosovo dispune de un lanț ierarhic unificat.

osvědčení ima 1 musí splňovat požadavky stanovené v čl.
certificatul ima 1 trebuie să îndeplinească condiţiile stabilite în art.

financiranje skupnosti ima lahko naslednji pravni obliki:
(1) finanțarea comunitară poate lua următoarele forme juridice:

je potrjeno, da ima obsojena oseba državljanstvo države izvršiteljice.
se confirmă că persoana condamnată este un resortisant al statului de executare.

da bi dosegel politične cilje, ima ppeu naslednje naloge:
pentru realizarea obiectivelor politicii, mandatul rsue constă în următoarele:

družba rr donnelley ima tudi poseben oddelek za mednarodni prevoz in logistiko.
rr donnelley deține și o unitate specializată de transport internațional și logistică.

(2) pridelava sadja ima pomembno vlogo v kmetijstvu skupnosti.
(2) producția de fructe ocupă un loc important în agricultura comunității.

příslušný subjekt vydávající dovozní licence si ponechá kopii každého předloženého osvědčení ima 1.
organismul competent emitent al certificatelor de import păstrează o copie a fiecărui certificat ima 1 prezentat.

- valido se accompagnato dal certificato ima 1 n …, rilasciato il …
* valido se accompagnato dal certificato ima 1 n. ..., rilasciato il ...

- válido quando acompanhado do certificado ima 1 com o número … emitido …
* válido quando acompanhado do certificado ima 1 com o número ... emitido ...

- nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr. …, ausgestellt am …
* nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr. ..., ausgestellt am ...

- kun gyldig ledsaget af ima 1-certifikat nr. …, udstedt den …
* kun gyldig ledsaget af ima 1-certifikat nr. ..., udstedt den ...

(13) cilj evropskega teritorialnega sodelovanja ima pomembno vlogo pri zagotavljanju uravnoteženega in trajnostnega razvoja ozemlja skupnosti.
(13) obiectivul de cooperare teritorială europeană este important pentru asigurarea dezvoltării echilibrate și durabile a teritoriului comunității.

upravičenec ima zdaj stranke tudi zunaj sosednjih držav (v avstriji, Švici, združenem kraljestvu in franciji).
beneficiarul are, în prezent, clienți care provin chiar din țări cu care nu se învecinează (austria, elveția, regatul unit și franța).

inhibitory monoaminooxidázy (imao):
inhibitorii monoaminooxidazei (imao):