Hai cercato la traduzione di konkurence da Ceco a Romeno

konkurence
concurență

mezinárodní konkurence
concurenţa internaţională

je větší konkurence
guvernele economisesc bani

druga izkrivljanja konkurence
alte denaturări ale concurenţei

nedostatek konkurence a inovace
lipsa concurenei și a inovării

300milionů eur zvýšení konkurence přínos
reducerea costurilor operaionale beneficiu

(d) izogibanje neupravičenemu izkrivljanju konkurence
(d) evitarea denaturării ilegale a concurenței

konkurence ze strany nespolupracujících výrobců v unii
concurența din partea producătorilor din uniune care nu au cooperat

konkurence ze strany ostatních výrobců ve společenství
concurența din partea altor producători comunitari

tím technické speci kace určují úroveň konkurence.
astfel, ele stabilesc nivelul concurenţei;

tvrdá konkurence mezi uchazeči o studium na popakademii
competiţie dură pentru cursurile de la popakademie

soudržnost a konkurence- schopnost pro růst a zaměstnanost45 %
coeziune și competitivitate pentru creștere economică și ocuparea forţei de muncă45 %

rostoucí konkurence snížila ceny letenek a zjednodušila cestování.
concurena sporită a determinat o scădere a preurilor la biletele de avion, facilitând astfel transportul aerian.

a právě na tyto trhy vstoupila turecká a asijská konkurence.
or, tocmai pe aceste piețe au intrat concurenții turci și asiatici.

rostoucí celosvětová konkurence ohrožuje postavení evropy v této oblasti.
concurența din ce în ce mai mare la nivel mondial reprezintă o provocare pentru poziția europei în acest domeniu.

konkurence produktů z tenkého fotovoltaického filmu a jiných fotovoltaických technologií
concurența din partea produselor fotovoltaice cu strat subțire și a altor tehnologii fotovoltaice

asijská a turecká konkurence se výrazněji týká jen několika druhů výrobků.
Întreprinderile concurente din asia și turcia nu reprezintă o prezență semnificativă decât în cazul anumitor produse.

společná politika pro leteckou dopravu musí reagovat na účinky celosvětové konkurence.
politica comună în ceea ce privește transportul aerian trebuie să facă faă efectelor concurenei mondiale.

přístup k veřejným zakázkám nekalá / příliš silná konkurence pracovní právo
accesul la achiziţiile publice concurenţă neloială/prea puternică dreptul muncii

v tomto ohledu se musí též posoudit zaměnitelnost těchto výrobků a konkurence mezi nimi.
În această privință, trebuie să se evalueze caracterul interschimbabil al acestor produse și concurența dintre ele.