Hai cercato la traduzione di nadnárodní celek da Ceco a Romeno

nadnárodní spolupráce
cooperare transnațională

— nadnárodní přístup,
— accesul transnaţional;

nadnárodní organizace producentů
organizaţia de producători transnaţională

nadnárodní spolupráce: 0,5 %
cooperare transnaţională: 0,5%

• nadnárodní projekt schola
•proiectul transnaţional schola

mohly stát nadnárodní klastry.
în momentul creării grupurilor tranziţionale.

v rámci nadnárodní spolupráce:
în cadrul cooperării transnaționale:

nadnárodní sdružení organizací producentů
asociaţia transnaţională de organizaţii de producători

ecb je nadnárodní instituce 2.2
bce este o organizaţie supranaţională

zohledňuje nadnárodní a víceoborová hlediska.
acesta ţine seama de aspectele transnaţionale şi pluridisciplinare.

trace – nadnárodní spolupráce pro rovnost
trace –cooperare transnațională pentru egalitate

bere v úvahu nadnárodní a multidisciplinární hlediska.
acesta va avea în vedere aspecte transnaţionale şi multidisciplinare.

a) podpora nadnárodní mobility mladých lidí;
(a) acordarea sprijinului pentru mobilitatea transnaţională a tinerilor;

jedle bělokorá získala společnou nadnárodní identitu.
sa creat o identitate corporativă tra n s n a ƒ i o nală comunăpentru bradul argintiu.

3 přijmout rozhodnutí, které vymezí nadnárodní trhy.
(3), să adopte o decizie de identificare a pieţelor transnaţionale.

případová studie: irská nadnárodní zkušenost se spoluprací
studiu de caz: o experienă irlandeză de cooperare transnaională

evropský výzkum drogové problematiky a potřeba nadnárodní spolupráce
cercetarea europeană în domeniul drogurilor și necesitatea cooperării transnaţionale

b) schválení operačního plánu nadnárodní organizace producentů;
(b) aprobarea programului operaţional al organizaţiei de producători transnaţionale;

nadnárodní spolupráce zahrnuje partnery alespoň ze dvou členských států.
cooperarea transnațională implică parteneri din cel puțin două state membre.

hlavní činnost: nadnárodní výměna v oblasti integrovaného rozvoje měst
activitatea principală: schimburile transnaţionale privind dezvoltarea urbană integrată