Hai cercato la traduzione di nekousejte da Ceco a Romeno

tablety nekousejte.
nu mestecaţi comprimatele.

tobolky neotvírejte nebo nekousejte.
nu deschideţi şi nu mestecaţi capsulele.

tabletu nekousejte, nedělte ani nedrťte.
nu îl mestecaţi, rupeţi sau zdrobiţi.

tabletu nekousejte, nedělte ani ji nedrťte.
nu îl mestecaţi, rupeţi în bucăţi sau zdrobiţi.

- tobolky neotevírejte, nedrťte je a nekousejte je.
- nu deschideţi, spargeţi sau mestecaţi capsulele.

2) tabletu nekousejte ani nenechávejte rozpustit v ústech.
2) nu îl mestecaţi sau lăsaţi să se dizolve în gură.

perorální podání tabletu polykejte celou, nekousejte, nedělte ani nedrťte.
orală.

perorální podání tablety nekousejte ani necucejte před použitím si přečtěte příbalovou informaci
administrare orală nu lăsaţi comprimatele să se dizolve în gură sau nu le mestecaţi a se citi prospectul înainte de utilizare

- tabletu polkněte celou – nežvýkejte ji, nekousejte ani nenechávejte rozpustit v ústech.
- Înghiţiţi- vă comprimatul întreg – nu- l mestecaţi, nu- l zdrobiţi şi nu- l lăsaţi să se dizolve în

měli byste užívat jednu tobolku přípravku oracea každý den ráno. tobolku polykejte celou, nekousejte ji ani nežvýkejte.
Înghiţiţi capsula întreagă, nu o mestecaţi.

• tabletu nekousejte, necucejte, nežvýkejte ani nepolykejte, protože by to snížilo úlevu od bolesti proti tomu, když se tableta užívá podle pokynů. • tableta se ponechá mezi tváří a dásní až do rozpuštění, což obvykle trvá přibližně 14 až 25 minut. • když se tableta rozpouští, můžete mezi tváří a dásní cítit jemné šumění.
94 • nu muşcaţi, nu sugeţi, nu mestecaţi şi nu înghiţiţi comprimatul, deoarece aceste acţiuni vor avea drept rezultat o calmare mai atenuată a durerii decât cea obţinută în cazul modului de administrare indicat. • comprimatul trebuie să fie lăsat între obraz şi gingie până se dizolvă, ceea ce durează de obicei aproximativ 14 până la 25 de minute. • s- ar putea să simţiţi o senzaţie de efervescenţă moderată între obraz şi gingie pe măsură ce comprimatul se dizolvă. • după 30 de minute, dacă rămân bucăţi de comprimat, acestea se pot înghiţi utilizând un pahar cu apă.