Hai cercato la traduzione di nemocnice da Ceco a Romeno

nemocnice
spital

specializované nemocnice
spital specializat

fakultní nemocnice,
spitale clinice;

lékař/ adresa nemocnice
data testului numele complet al pacientului data naşterii codul de bare adresa medicului/ a spitalului

místní nemocnice v bács-kiskunu
spitalul din bács-kiskun administraţia locală

velitel, nemocnice obranných služeb pyin oo lwin
comandant, spitalul serviciilor de apărare pyin oo lwin

to zahrnuje čtyři nemocnice a asi 300 000 lidí.
aceasta implică patru spitale îşi în jur de 300.000 de persoane.

správné uchovávání neospectu zajistí školený personál nemocnice.
personalul medical calificat va asigura păstrarea corectă a neospect.

velitel, nemocnice obranných služeb, mingaladon; dat. nar.
comandant spitalul serviciilor de apărare, mingaladon, d.n.

nemocnice, které neomezují své služby na konkrétní lékařskou specializaci.
servicii spitalicești care nu se limitează la o anumită specialitate medicală.

- okamž kontaktujte svého lékařnebo nejbliží pohotovostní oddě nemocnice a pož
este de 1 comprimat oprymea 0, 088 mg de două pe

c) oddělení základního zásobování od sledování zásob léčivých přípravků nemocnice
c) disocierea aprovizionării de bază de controlul stocurilor de medicamente ale spitalului

neprodleně informujte svého lékaře nebo se dostavte na pohotovost nejbližší nemocnice:
spuneţi imediat medicului sau mergeţi la serviciul de urgenţă al celui mai apropiat spital:

potřeby nemocnice se pohybují v rámci vymezeném onemocněními, která mohou léčit.
nevoile unui spital sunt limitate la patologiile pe care acesta le poate trata.

Ústavní protidrogovou léčbu poskytují také psychiatrické nemocnice, především klientům s psychiatrickými komorbiditami.
de asemenea, sa constatat și o creștere progresivă a tratamentelor de substituţie în penitenciare (

sebepoškozující nebo sebevražedné myšlenky → okamžitě kontaktujte svého lékaře nebo jděte do nemocnice.
gânduri de auto- vătămare sau sinucidere → adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau mergeţi imediat la un spital.

zaprvé, takové kritérium není nijak spojeno spředmětem zakázky (výstavba nemocnice).
În primul rând, orice astfel de criteriu nu este relevat pentru obiectul contractului (construcţia spitalului).

e) synergický efekt zásobování léčivými přípravky, poradenství zaměstnancům nemocnice a sledování zásob léčivých přípravků
e) sinergia dintre aprovizionarea cu medicamente, consilierea angajaților spitalului și controlul stocurilor de medicamente

(rentgenologa) nebo personálu v nemocnici či centru zajišťujícím vyšetření mri
administrează gadovist (specialistul radiolog) sau personalului medical al spitalului/ centrului irm.