Hai cercato la traduzione di nezpřístupněný da Ceco a Romeno

zaprvé pokud jde o dopis chisso ze dne 11. ledna 1999, komise uvádí, že tento dokument byl již v průběhu správního řízení přístupný, takže jej nelze v žádném případě kvalifikovat jako nezpřístupněný důkaz.
În ceea ce privește, în primul rând, scrisoarea societății chisso din 11 ianuarie 1999, comisia indică faptul că acest înscris era deja accesibil în cursul procedurii administrative, astfel încât nu putea în niciun caz să fie calificat drept un element de probă la care comisia nu permisese accesul.

klíčovým prvkem komunikace banky s veřejností je její politika zpřístupňování informací veřejnosti, která je založena na předpokladu přípustnosti zpřístupnění informací, ledaže by existoval závažný důvod pro jejich nezpřístupnění.
un element esenţial privind comunicarea băncii cu publicul este politica bei de divulgare a informaţiilor, care se bazează pe principiul divulgării informaţiilor, cu excepţia cazului în care există un motiv imperativ care să împiedice divulgarea.