Hai cercato la traduzione di osemenjevalno da Ceco a Romeno

ob sprejemu v osemenjevalno središče se vse živali:
atunci când au fost admise la centrul de colectare a materialului seminal, toate animalele:

osemenjevalno središče, kjer se je pridobilo seme iz te pošiljke:
centrul de colectare a materialului seminal în care a fost colectat materialul seminal din acest lot:

Živali so se sprejele v osemenjevalno središče le z izrecnim dovoljenjem veterinarja središča, vsi prihodi in odhodi živali pa se beležijo.
animalele au fost admise în centrul de colectare a materialului seminal numai cu permisiunea expresă a medicului veterinar al centrului și întreaga circulație a animalelor, atât în interior cât și în exterior, este înregistrată;

v primeru skupinske karantene mora pristojni organ sprejeti vse potrebne ukrepe za zagotovitev, da imajo ostale živali zadovoljiv zdravstveni status, preden se sprejmejo v osemenjevalno središče v skladu s točko ii.3.
În cazul carantinei de grup, autoritatea competentă a luat toate măsurile necesare pentru a garanta că animalele rămase au o stare de sănătate satisfăcătoare înainte de a fi admise în centrul de colectare în conformitate cu punctul ii.3;

(5) na tem seznamu so zdaj številna osemenjevalna središča v kanadi in združenih državah.
(5) un număr de centre de colectare a materialului seminal din canada și statele unite sunt în prezent incluse în lista respectivă.