Hai cercato la traduzione di přijímajícího, přijímajícího da Ceco a Romeno

stát vlajky přijímajícího plavidla
statul de pavilion al navei receptoare

Číslo přijímajícího plavidla v cfr
numărul cfr al navei receptoare

překládka: stát vlajky přijímajícího plavidla
transbordare: statul de pavilion al navei receptoare

mezinárodní rádiová volací značka přijímajícího plavidla
indicativul radio internațional al navei receptoare

(mezinárodní rádiová volací značka přijímajícího plavidla)
(indicativul de apel radio internațional al navei receptoare)

lhůta se počítá podle právních předpisů přijímajícího členského státu.
termenul se calculează în conformitate cu legislaţia din statul membru de destinaţie.

- zvyšovat úroveň výživy přijímajícího obyvatelstva a pomoci mu získat vyváženou výživu,
- de a restabili nivelul nutriţional al populaţiilor beneficiare şi de a favoriza accesul acestora la o alimentaţie echilibrată,

v případě předávajícího plavidla – mezinárodní rádiová volací značka přijímajícího plavidla
În cazul unei nave donatoare – indicativul radio internațional al navei receptoare

v případě přijímajícího plavidla – stát vlajky předávajícího plavidla (kód země iso alfa-3)
În cazul unei nave receptoare – statul de pavilion al navei donatoare (cod de țară iso alfa-3)

a) písemného souhlasu přijímající země esvo s plánovanou přepravou;
(a) acordul scris al ţării efta de destinaţie pentru transportul planificat;