Hai cercato la traduzione di soleras da Ceco a Romeno

soleras | doc marsala | kakovostno likersko vino pdpo | italijanščina |
soleras | doc marsala | v.l.c.p.r.d.

soleras | doc marsala | akostné likérové víno v.o.v.p.
soleras | doc marsala | v.l.c.p.r.d.

zrající nejméně dva roky systémem „criaderas y soleras“ v dubovém sudu o objemu nejvýše 1000 l.
Învechite timp de cel puțin 2 ani prin sistemul «criaderas y soleras» în recipiente de stejar cu capacitate maximă de 1000 l

zraje nejméně dva roky systémem „criaderas y soleras“ nebo „añadas“ v dubovém sudu.
Învechit timp de cel puțin doi ani, prin sistemele «criaderas y soleras» sau «añadas» în recipiente din lemn.

zraje nejméně dva roky, systémem „criaderas y soleras“ nebo podle ročníků sklizně v dubových sudech o objemu nejvýše 1000 l.
Învechirea se desfășoară timp de cel puțin doi ani prin sistemul «criaderas y soleras» sau prin cel al anilor de producție, în vase de stejar cu capacitate maximă de 1000 l.

zraje nejméně dva roky systémem „criaderas y soleras“ nebo „añadas“ v dubovém sudu o objemu nejvýše 1000 l.
se învechește timp de cel puțin 2 ani prin sistemul «criaderas y soleras» sau prin sistemul «añadas» în recipiente de stejar cu capacitate maximă de 1000 l.

výraz spojený výhradně s jedinečným typem „virgin“ a/nebo „soleras“ vín „marsala“.
mențiune legată exclusiv de categoria unică «virgin» și/sau «soleras» de vin «marsala».

likérové víno „jerez-xérès-sherry“, „manzanilla-sanlúcar de barrameda“, „montilla-moriles“, „málaga“ a „condado de huelva“ zrající systémem „criaderas y soleras“, který je v této oblasti tradiční.
vin licoros de «jerez-xérès-sherry», «manzanilla-sanlúcar de barrameda», «montilla-moriles», «málaga» și «condado de huelva», învechit prin sistemul «criaderas y soleras», tradițional în zonă