Hai cercato la traduzione di stéblo da Ceco a Romeno

stéblo
tulpină

během vydechování postupně vytáhněte stéblo ze zkumavky. iv.
Îndepărtaţi treptat paiul din tub în timp ce expiraţi. iv.

za stéblo počítá střelbu, a posmívá se šermování kopím.
din nările lui iese fum, ca dintr'un vas care fierbe, ca dintr'o căldare fierbinte.

nezahání ho střela, v stéblo obrací se jemu kamení prakové.
din gura lui ţîşnesc flacări, scapără schintei de foc din ea.

můj bože, učiň to, ať jsou jako chumelice, a jako stéblo před větrem.
ca focul care arde pădurea, şi ca flacăra, care aprinde munţii!

zdaliž list větrem se zmítající potříti chceš, a stéblo suché stihati budeš?
vrei să loveşti o frunză suflată de vînt? vrei să urmăreşti un pai uscat?

vyhoďte prázdný sáček, míchací lahvičku a stéblo jako normální odpad, ale ponechejte si tuto příbalovou informaci pro referenci.
puteţi arunca plicul gol, flaconul pentru amestec şi paiele pe calea deşeurilor obişnuite, dar păstraţi acest prospect.

pacient musí pomalu a zcela vysunout stéblo ze zkumavky a současně vydechnout; potom je třeba zkumavku zajistit víčkem.
pacientul trebuie să expire când paiul este uşor şi complet retras din tub, care este imediat acoperit.

totoť jest podobenství jich v zákoně a v evangeliu: jsou jako sémě, z nějž klíčí stéblo: pak roste a sílí a vystupuje do výše na stéble svém, jsouc radostí rozsévače.
aceasta este pilda lor în tora, după cum aceasta este şi pilda lor în evanghelie: ei sunt asemenea seminţei căreia îi mijeşte colţul. apoi devine viguros, se îngroaşă şi se înalţă cu tulpina-i spre bucuria semănătorilor şi furia tăgăduitorilor.

- sáček s jednou tabletou pylobactell. - Šest skleněných zkumavek s víčky a štítky s čárovým kódem. - tři další štítky s čárovým kódem. - skleněnou nádobku pro míšení a podávání o objemu 30 ml s víčkem. - dvě stébla. - příbalovou informaci. - formulář pro žádost o provedení analýzy. - bezpečnostní štítek
un set de test conţine: - un pliculeţ sigilat care conţine 1 comprimat de pylobactell - Şase tuburi de sticlă, cu capac şi etichete cu coduri de bare. - 3 etichete cu cod de bare suplimentare - fiolă de sticlă pentru amestec şi administrare de 30 ml cu capac. - 2 paie de băut - 1 prospect - 1 formular de cerere pentru analiză - 1 etichetă de siguranţă pentru re - sigilare