Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
objasňuje hlavní zjištění zprávy uspořádaná podle jednotlivých témat.
ea explică principalele constatări din raport, organizate pe teme.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diskusi odborné i laické veřejnosti v rakousku podpořila mezinárodní konference na toto téma uspořádaná v roce 2005 ve vídni.
capitolul 2: r≤spunsul la problema drogurilor în europa – o privire de ansamblu
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
g) vozidla určená především pro zábavní účely mimo pozemní komunikace, která mají souměrně uspořádaná kola s jedním kolem vpředu a dvěma koly vzadu;
(g) vehicule destinate în primul rând utilizării de divertisment pe orice teren, având roţile dispuse simetric, o roată în partea din faţă a vehiculului şi două roţi în partea din spate a vehiculului;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(5) mezinárodní vědecká konference k problematice masokostní moučky uspořádaná komisí a evropským parlamentem ve dnech 1. a 2. července 1997 v bruselu zahájila rozpravu o výrobě masokostní moučky a jejím zkrmování.
(5) În cadrul conferinţei ştiinţifice internaţionale privind făina de carne şi oase, organizată de comisie şi de parlamentul european la bruxelles în 1 şi 2 iulie 1997, a fost iniţiată o dezbatere privind producţia de făină de carne şi oase şi folosirea acesteia ca hrană.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
18 v následující tabulce jsou uvedeny nežádoucí reakce, uspořádané podle tříd orgánových systémů a podle terminologie meddra.
19 În tabelul următor reacţiile adverse sunt enumerate pe aparate, sisteme şi organe şi în termenii meddra.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: