Hai cercato la traduzione di zarovnat da Ceco a Romeno

zarovnat
aliniază

zarovnat:
aliniere:

zarovnat dolů
aliniază jos

zarovnat doleva
aliniat la stânga

zarovnat na střed
centrat

zarovnat tiskovou hlavu
& aliniază capul de imprimare

zarovnat obsah buňky doleva
Șterge comentariu

zarovnat do mřížkyicons on the desktop
aliniază la grilăicons on the desktop

zarovnat doleva@ label left justify
aliniere la stînga@ label left justify

zarovnat na střed@ title: column
centru@ title: column

zarovnat doprava@ label right justify
aliniere la dreapta@ label right justify

zarovnat na střed@ label center justify
aliniere la & centru@ label center justify

zarovnat mapu na střed podle zeměpisné délky:
longitudine

vertikálně zarovnat dynamicky zalomené řádky do hloubky odsazení:
aliniază vertical liniile limitate dinamic la adîncimea de indentare:

doporučuje se vyjmout z nádobky navršenou odměrnou lžíci a plochou hranou např. nože ji zarovnat k hornímu okraji.
se recomandă extragerea din flacon a unei linguri încărcate cu vârf, apoi nivelarea vârfului lingurii de măsurare prin trecerea unei muchii drepte, cum ar fi lama unui cuţit.

... že můžete vložit libovolný počet řádků pomocí prvku multiline? vložením můžete tyto řádky zarovnat.
... că puteți insera orice unmăr de linii utilizînd elementul multilinie? inserînd, puteți alinia aceste linii.

doporučuje se nabrat granule z láhve dávkovací odměrnou lžičkou a pomocí ploché hrany, např. nože, zarovnat obsah s okrajem odměrné lžičky.
se recomandă să se umple complet lingura de dozaj în flacon şi să se utilizeze o suprafaţă plată, de exemplu lama unui cuţit, pentru măsurarea dozajului corect.

až se země zarovná
când pământul va fi netezit,