Hai cercato la traduzione di konqueroru da Ceco a Russo

záložky konqueroru
Закладки konqueror

integrace do konqueroru
Интеграция с konqueror

servisní nabídky konqueroru
Меню « Действия » в konqueror

importovat záložky konqueroru...
Импортировать закладки konqueror...

& otevřít pomocí konqueroru
& Открыть в konqueror

otevřít galerii v konqueroru
Открыть галерею в konqueror

(c) 1999- 2008, vývojáři konqueroru
© Разработчики konqueror, 1999- 2008

výběr záložek konqueroru pro import
Выберите файл закладок konqueror для импортирования

soubory záložek konqueroru (*.xml)|*.xml|
Файл закладок konqueror (*.xml)|*.xml|

ovládací modul konqueroru - prohlížeče internetu
Модуль управления просмотром web в konqueror

načtení konqueroru dopředu během spuštění kdename
Предварительная загрузка konqueror при запуске kdename

vypíše všechny profily konqueroru ve vašem účtu.
Перечисление всех ваших сеансов konqueror.

toto písmo je použito k zobrazení textu v oknech konqueroru.
Шрифт для показа текста в окнах konqueror.

drag' n' drop modul pro kontextovou nabídku konqueroru. comment
Расширение контекстного меню konquerorcomment

pokročilí uživatelé ocení konsoli, kterou lze integrovat do konqueroru (okno - > zobrazit: emulátor terminálu).
Опытные пользователи оценят удобство konsole, встроенной в konqueror (Окно - > Показать эмулятор терминала).

& konqueror
& konqueror