Hai cercato la traduzione di láska da Ceco a Russo

Ceco

Traduttore

láska

Traduttore

Russo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ceco

Russo

Informazioni

Ceco

láska

Russo

Любовь

Ultimo aggiornamento 2013-12-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

lesbická láska

Russo

gomoseksualizm zhenskii

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ceco

láska bratrská zůstávejž mezi vámi.

Russo

Братолюбие между вами да пребывает.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

kdož nemiluje, nezná boha; nebo bůh láska jest.

Russo

Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

milosrdenství vám a pokoj i láska budiž rozmnožena.

Russo

милость вам и мир и любовь да умножатся.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

a že rozmnožena bude nepravost, ustydneť láska mnohých.

Russo

и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

nenávist vzbuzuje sváry, ale láska přikrývá všecka přestoupení.

Russo

Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

láska bližnímu zle neučiní, a protož plnost zákona jestiť láska.

Russo

Любовь не делает ближнему зла; итак любовь есть исполнение закона.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

ješto konec přikázání jest láska z srdce čistého a z svědomí dobrého a z víry neošemetné.

Russo

Цель же увещания есть любовь от чистого сердца и доброй совести и нелицемерной веры,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

láska trpělivá jest, dobrotivá jest, láska nezávidí, láska není všetečná, nenadýmá se.

Russo

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует,любовь не превозносится, не гордится,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

ovoce pak ducha jestiť: láska, radost, pokoj, tichost, dobrotivost, dobrota, věrnost, krotkost, středmost.

Russo

Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

a jen bohatství v lásce vášnivé máte.

Russo

Богатство и нищета, достаток и лишение - это всего лишь испытание Аллаха, которому Он подвергает Своих рабов, чтобы щедро вознаградить тех, кто терпелив и благодарен, и подвергнуть тяжкому наказанию тех, кто лишен этих прекрасных качеств. Если человек стремится только удовлетворять свои потребности, то это свидетельствует о низменности его устремлений.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,934,340,790 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK