Hai cercato la traduzione di legenda da Ceco a Russo

legenda
Агиография

legenda je skryta
Легенда скрыта

malá legenda k předpovědím:
Термины используемые в прогнозах:

ve vězení kolovala legenda o jednom vězni, která byla zdrojem jak strachu, tak síly.
В тюрьме существовала почти городская легенда о заключенном, который был источником страха и силы.

aby legenda byla věrohodná, psalo se o filmovém projektu ve specializovaných magazínech, pořádaly se tiskové konference, fiktivní produkční společnost měla reálnou kancelář.
Чтобы легенда была достоверной, в специализированных журналах писалось о проекте фильма , устраивались пресс-конференции, вымышленная производственная компания имела реальный офис.

thierry měl nejen tu čest hrát s doyle brunsonem, dokázal také na turnaji (a ve hře) vydržet déle než tato živá pokerová legenda!
thierry посчастливилось играть с doyle brunson на протяжении всего турнира!

legenda las vegas wayne newton (s doprovodem pochodující kapely mažoretek) odstartoval turnaj na zahajujícím ceremoniálu hlasitým povelem "zamíchat a rozdat"!!
Легенда Лас-Вегаса wayne newton в окружении девушек из своего ансамбля, начинает церемонию открытия Чемпионата 2008 wsop с призыва "Тасуйте и раздавайте!!"

když kyrgyzská a ruská média mluví o toktogon altybasarové, která zemřela minulý týden ve věku 91 let, označují ji za „legendu“.
«Легенда» — так киргизские и русские СМИ говорят о 91-летней Токтогон Алтыбасаровой, которая стала матерью 150 эвакуированным ленинградским детям во время блокады, продолжавшейся два с половиной года во время Второй Мировой войны.