Hai cercato la traduzione di li da Ceco a Russo

li
li

-li
если

je- li pravda
Если истина

li-fraumeni syndrom
li-fromeni sindrom

port: (je- li třeba)
Порт: (если необходимо)

ano-li, ukažte nám je!
И если да, представьте нам его.

rcete, jste-li pravdomluvnými.“
[[Упрямые неверующие отвергают обещанное Аллахом воздаяние, пытаются оспорить его истинность и спрашивают: «Когда же исполнится это обещание, если вы говорите правду?» Они требуют от посланников и правоверных в качестве свидетельства своей правоты сообщить им о сроке наступления конца света, и это лишний раз подтверждает их нечестие и упорство.]]

klepněte, chcete- li změnit
Щёлкните для изменения

heslo: (je- li třeba)
Пароль: (если необходимо)

jste-li však vyzváni, vstupte!
Всевышний запретил им обращаться к женам Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, без всякой на то причины. Если же они хотели попросить у них какую-либо домашнюю утварь, попросить о помощи или обратиться за советом, то должны были разговаривать с женами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, через покрывало.

‚přijdete-li do země netopýrů...‘
"Приезжаешь в страну летучих мышей..."

není-li doména nalezena, prohledávat web
Поиск в Интернете, если домен не найден

a stvořili-li jsme anděly ženami?
Или же Мы сотворили ангелов женщинами, и они присутствовали при этом? [[Всевышний изобличил ложь многобожников и поведал о том, что ангелы - не женщины.

přiveďte tedy naše otce, jste-li pravdomluvní!"
Приведите же наших отцов, если вы говорите правду».

však nepronesli: "bude-li bůh chtít!"
но не сделали оговорки (не сказали: «Если того пожелает Аллах»).

[klepněte, chcete-li změnit heslo]
Нажм. для изм.

zpracovávám zprávy (%li%%) (celkem:%li)
Обработка сообщений (%li%%) (Всего: %li)

abychom snad následovali kouzelníky, budou-li vítěznými?“
Быть может, мы последуем за ними, Если они одержат верх".

"budu-li zvolen, uvězním irán", prohlásil fanfarónsky.
"Если меня выберут, я остановлю Иран, - возвестил он".

Řekl (farao): „předveď jej, jsi-li pravdomluvný.“
(Фараон) сказал: «Приведи же это, если ты из числа правдивых!»