Hai cercato la traduzione di maso da Ceco a Russo

maso
мясо

vepřové maso
Свинина

a maso jejich pojídáte
Из шкур скотины по милости Аллаха вы изготавливаете шатры, которые не обременяют вас, когда вы путешествуете или делаете привал. А мясо и жиры этих животных служат для вас одним из самых замечательных блюд.]]

a maso ptáků dle přání jich:
И мясом птиц из тех, что пожелают.

maso pak s kůží spálil vně za stany.
мясо же и кожу сжег на огне вне стана.

ale kdykoli ukáže se na ní živé maso, nečistý bude.
Когда же окажется на нем живое мясо, то он нечист;

blázen skládá ruce své, a jí maso své, říkaje:
Глупый сидит , сложив свои руки, и съедает плоть свою.

a rozmeci maso tvé po horách, a naplním údolí vysokostí tvou.
И раскидаю мясо твое по горам, и долины наполню твоими трупами.

zdaž bylo by komu z vás příjemno jísti maso mrtvého bratra svého?
Захочет кто-нибудь из вас есть мясо умершего брата?

Říkajíce: nestavějme domů blízko, sic město bude hrnec a my maso.
говоря: „еще не близко; будем строить домы; он котел, а мы мясо".

nedostihne maso jejich, aniž krev, boha; ale dostihne ho bázeň boží od vás.
Ведь ни их кровь, ни мясо их К Аллаху не восходит - Лишь ваше благочестие возносится к Нему.

a krkavci přinášeli jemu chléb a maso každého jitra, též chléb a maso každého večera, a z potoka pil.
И вороны приносили ему хлеб и мясо поутру, и хлеб и мясо по вечеру, а из потока он пил.

dovoleno jest vám jísti maso dobytčat, vyjma oněch (později) vyjmenovaných, která vám nejsou dovolena.
Аллах разрешил вам есть мясо животных из скота (верблюдов, коров, овец и т.д.), кроме того, что вам запрещено Аллахом. Вам не дозволена охота, когда вы в ихраме (в хаджже или умре) или находитесь в Священном месте - Запретном Доме Аллаха.

masa
масса