Hai cercato la traduzione di on se jmenuje da Ceco a Russo

poněvadž posměvačům on se posmívá, pokorným pak dává milost.
Если над кощунниками Он посмевается, то смиренным дает благодать.

jedno z videí se jmenuje „jižní amazonie: antonia, yuca, výsev a její rodina“.
Одна из этих видеозаписей «Южная Амазония: Антония, ее род, семья и маниока », документирует обычаи, которые есть у пожилых кечуа, невероятный по своей значимости опыт, унаследованный от предков и который необходимо сохранить для будущего поколения.

a víte, že on se okázal proto, aby hříchy naše sňal, a hříchu v něm není.
И вы знаете, что Он явился для того, чтобы взять грехи наши, и что в Нем нет греха.

skupina the tap tap spolu s dalšími interprety také nazpívala takzvanou hymnu proti konci světa, která se jmenuje "konec světa zrušeno".
Группа the tap tap вместе с другими музыкантами также исполнила гимн против конца света, который называется "Конец света отменяется".

i stalo se, když se doplnili dnové vzetí jeho vzhůru, a on se byl již na tom ustavil, aby šel do jeruzaléma,
Когда же приближались дни взятия Его от мира , Он восхотел идти в Иерусалим;

a když dojíte, rozejděte se a nepouštějte se do důvěrných hovorů, neboť to se dotýká proroka a on se před vámi stydí!
Но он [Пророк] стыдится вас [не просит вас уйти, хотя и это является его правом], а Аллах не стыдится истины (и говорит ее вам, чтобы вы стали еще более благонравными).

co se stane, když se jmenuji stejně jako osoba zapletená do nějakého trestného činu?
Что произойдет, если мое имя совпадает с именем лица, причастного к совершению преступлении?

aj, stojímť u dveří, a tluku. jestližeť by kdo uslyšel hlas můj a otevřel dveře, vejduť k němu, a budu s ním večeřeti, a on se mnou.
Се, стою у двери и стучу: есликто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною.

možnost nahrávat automaticky titulky níže vybraných typů vyhledáním souborů s titulky, které se jmenují stejně jako právě nahraný soubor a mají odpovídající příponu titulkového souboru.
Опция для автоматической загрузки типов субтитров, выбранных ниже. Загрузка осуществляется поиском файла субтитров в текущем каталоге с именем текущего загруженого файла и соответствующего расширения субтитров.

jste-li však vyzváni, vstupte! a když dojíte, rozejděte se a nepouštějte se do důvěrných hovorů, neboť to se dotýká proroka a on se před vámi stydí!
Если же вас пригласят, то входите, а когда поедите, то расходитесь и не усаживайтесь для разговоров. Этим вы причиняете неудобство Пророку.

a kdo odpadne od posla poté, co mu bylo jasně ukázáno správné vedení, a sleduje pak cestu jinou než věřící, k tomu obrátíme se zády, tak jako on se obrátil, a necháme jej hořet v pekle a jak hnusný je to cíl konečný!
А если кто отказывается от посланника после того, как стал ему ясен прямой путь, и он следует не по пути верующих, Мы обратим его к тому, к чему он сам обратился, и спалим его в геенне. Скверно это пристанище!