Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tomu pak žádný z přísedících nerozuměl, k čemu by jemu to řekl.
Но никто из возлежавших не понял, к чему Он это сказал ему.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i uslyšav to jeden z přísedících, řekl jemu: blahoslavený jest, kdož jí chléb v království božím.
Услышав это, некто из возлежащих с Нимсказал Ему: блажен, кто вкусит хлеба в Царствии Божием!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a já jsem umínil netajiti toho před tebou, a pravímť: ujmi pole to před přísedícími těmito a staršími lidu mého. jestliže chceš koupiti, kup; pakli nekoupíš, oznam mi. nebo vím, že kromě tebe není žádného, kterýž by měl právo koupiti je, a já jsem po tobě. tedy on řekl: já koupím.
я решился довести до ушей твоих и сказать: купи присидящих здесь и при старейшинах народа моего; если хочешь выкупить, выкупай; а если нехочешь выкупить, скажи мне, и я буду знать; ибо кроме тебя некому выкупить; а по тебе я. Тот сказал: я выкупаю.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: