Hai cercato la traduzione di připravování da Ceco a Russo

a byl den připravování, a sobota se začínala.
День тот был пятница, и наступала суббота.

nastala chyba při nahrávání/připravování fontů.
Ошибка загрузки/подготовки шрифтов.

protož tu pro den připravování Židovský, že blízko byl hrob, položili ježíše.
Там положили Иисуса ради пятницы Иудейской, потому что гроб был близко.

a když již byl večer, (že byl den připravování, to jest před sobotou,)
И как уже настал вечер, - потому что была пятница,то есть день перед субботою, -

a byl den připravování před velikonocí, okolo šesté hodiny. i řekl Židům: aj, král váš.
Тогда была пятница перед Пасхою, и час шестый. Исказал Пилат Иудеям: се, Царь ваш!

sšikuje nejznamenitější své, klesnou v šiku svém, pospíší ke zdem jeho, a skryše připravována bude.
Он вызывает храбрых своих, но они спотыкаются на ходу своем; поспешают на стены города, но осада уже устроена.