Hai cercato la traduzione di pochován da Ceco a Russo

a umřev abesam, pochován jest v betlémě.
И умер Есевон и погребен в Вифлееме.

bohatý když umře, nebude pochován; pohledí někdo, anť ho není.
ложится спать богачом и таким не встанет; открывает глаза свои, и он уже не тот.

i umřel elon zabulonský, a pochován jest v aialon, v zemi zabulon.
И умер Елон Завулонянин и погребен в Аиалоне, в земле Завулоновой.

i soudil izraele za třimecítma let, a umřev, pochován jest v samir.
Он был судьею Израиля двадцать три года, и умер, и погребен в Шамире.

odkudž odnesli jej na koních, a pochován jest v jeruzalémě s otci svými v městě davidově.
И привезли его на конях, и погребен он был в Иерусалиме с отцами своими в городе Давидовом.

i usnul amri s otci svými, a pochován jest v samaří, a kraloval místo něho achab syn jeho.
И почил Амврий с отцами своими и погребен в Самарии. И воцарился Ахав, сын его, вместо него.

a když umřel gedeon syn joasův v starosti dobré, pochován jest v hrobě joasa otce svého v ofra abiezeritského.
И умер Гедеон, сын Иоасов, в глубокой старости, и погребен во гробе отца своего Иоаса, в Офре Авиезеровой.

i usnul achas s otci svými, a pochován jest s nimi v městě davidově, a kraloval ezechiáš syn jeho místo něho.
И почил Ахаз с отцами своими, и погребен с отцами своими в городе Давидовом. И воцарился Езекия, сын его, вместо него.

a protož vyšed banaiáš syn joiadův, obořil se na něj, a zabil jej. a pochován jest v domě svém na poušti.
И пошел Ванея, сын Иодаев, и поразил Иоава, и умертвил его, и он был похоронен в доме своем в пустыне.

a byla na tom místě, kdež ukřižován byl, zahrada, a v zahradě hrob nový, v němžto ještě žádný nebyl pochován.
На том месте, где Он распят, был сад, и в саду гроб новый, в котором еще никто не был положен.

i usnul jozafat s otci svými, a pochován jest s otci svými v městě davida otce svého; kraloval pak joram syn jeho místo něho.
Охозия, сын Ахава, воцарился над Израилем в Самарии, в семнадцатый год Иосафата, царя Иудейского, и царствовал над Израилем два года,

muži bratří, sluší směle mluviti k vám o patriarchovi davidovi, že i umřel, i pochován jest, i hrob jeho jest u nás až do dnešního dne.
Мужи братия! да будет позволено с дерзновением сказать вам о праотце Давиде, что он и умер и погребен, и гроб его у нас до сего дня.

i usnul roboám s otci svými, a pochován jest s nimi v městě davidově. a jméno matky jeho bylo naama ammonitská. i kraloval abiam syn jeho místo něho.
И почил Ровоам с отцами своими и погребен с отцами своими в городеДавидовом. Имя матери его Наама Аммонитянка. И воцарился Авия, сын его,вместо него.

synové pak izraelští hnuli se z beerot synů jakan do moserah. tam umřel aron, a tu jest pochován; i konal úřad kněžský na místě jeho eleazar, syn jeho.
И сыны Израилевы отправились из Беероф-Бене-Яакана в Мозер; там умер Аарон и погребен там, и стал священником вместо него сын его Елеазар.

a pochovav ho, mluvil k synům svým, řka: když já umru, pochovejte mne v témž hrobě, v němž muž boží jest pochován, vedlé kostí jeho položte kosti mé.
После погребения его он сказал сыновьям своим: когда я умру, похороните меня в гробнице, в которой погребен человек Божий; подле костей егоположите кости мои;

aj, já připojím tě k otcům tvým, a pochován budeš v hrobích svých v pokoji, aby neviděly oči tvé ničeho z toho zlého, kteréž já uvedu na místo toto a na obyvatele jeho. i oznámili králi tu řeč.
Вот Я приложу тебя к отцам твоим, и положен будешь в гробницу твою в мире, и не увидят глаза твои всего того бедствия, которое Я наведу на место сие и на жителей его. И принесли царю ответ.

a rozmecí je proti slunci a měsíci, i proti všemu vojsku nebeskému, kteréž milují, a kterýmž slouží, a za kterýmiž chodí, a kterýchž hledají, a kterýmž se klanějí. nebudou sebrány, ani pochovány, budou místo hnoje na svrchku země.
и раскидают их пред солнцем и луною и пред всем воинством небесным, которых они любили и которым служили и в след которых ходили, которых искали и которым поклонялись; не уберут их и не похоронят: они будут навозом на земле.