Hai cercato la traduzione di rozbalovací da Ceco a Russo

rozbalovací
Всплывающее окно

rozbalovací seznam
Выбор из списка

rozbalovací seznamy:
Выпадающие списки:

zobrazit rozbalovací nabídku klipperu
Показать меню буфера обмена

rozbalovací seznam@ item: inmenu text completion
Из выпадающего списка@ item: inmenu text completion

výchozí položka pro rozbalovací seznam, nabídku a barvu
Пункт по умолчанию в выпадающих списках, меню и списках цветов

rozbalovací seznam (automaticky) @ item: inmenu text completion
Из выпадающего списка и автоматически@ item: inmenu text completion

použijte tento rozbalovací seznam ke změně velikosti okraje dekorace.
Используйте этот выпадающий список для изменения толщины границы обрамления.

tento rozbalovací seznam určuje, jaké kódování se použije pro předávání textu.
Выбор кодировки, которая будет использована при передаче текста синтезатору речи.

rozbalovací emulátor terminálu založený na technologii kde konsole. @ info: credit
Эмулятор терминала в стиле quake, основанный на технологии kde konsole. @ info: credit

tento rozbalovací seznam určuje, zda se frázová kniha automaticky uloží, když se zavře okno úprav.
Данный параметр определяет, будет ли разговорник автоматически сохранён при закрытии окна редактирования.

vybráním této možnosti povolíte tlačítko, které, pokud na něj kliknete, zobrazí seznam oken v rozbalovací nabídce.
Включите этот параметр, если хотите чтобы показывалась кнопка, при нажатии на которую показывается выпадающий список всех окон.

tento rozbalovací seznam určuje, zda se vybrané fráze z knihy frází okamžitě vysloví, nebo jsou vloženy do pole úprav.
Произнести выделенную фразу из разговорника или только скопировать её в поле редактирования фразы.

zvolte úroveň hodnocení použitou k filtrování obsahu alb. použijte kontextovou rozbalovací nabídku, abyste určili kritéria pro filtrování hodnocení.
Выбрать значение оценки, по которой будет фильтроваться содержимое альбомов. Используйте контекстное меню чтобы установить настройки фильтра.

při psaní v textové oblasti se vám budou nabízet doplňování názvů souborů. tuto funkci lze ovládat pomocí kliknutí pravého tlačítka myši a zvolení položky doplňování textu z rozbalovací nabídky.
При вводе текста в поле ввода вам будут предложены возможные варианты завершения. Эту функцию можно настроить, нажав правую кнопку мыши и выбрав режим в меню Завершение текста.

zde si můžete vybrat různé volby pro kontrolu rozbalovacího procesu.
Здесь можно выбрать различные параметры, влияющие на извлечение файлов.