Hai cercato la traduzione di státní da Ceco a Russo

státní podnik
Государственное предприятие

státní dluh eurozóny
Государственный долг зоны евро

místní státní správa
munitsipal'noe upravlenie

státní příslušnost: egyptská.
Националност: египетска.

ukázat státní cvrlikání na jejich místech
показать публичные твиты в этом месте

agentury pro státní zdravotnické plánování a rozvoj
АГЕНТСТВА ПО ПЛАНИРОВАНИЮ И РАЗВИТИЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ США

státní příslušnost: a) egyptská, b) keňská.
Националност: a) египетска, б) кенийска.

státní příslušnost: pravděpodobně je egyptským státním příslušníkem.
Националност: Счита се, че е египетски гражданин.

státní příslušnost: a) komorská, b) keňská."
Националност: a) коморска, б) кенийска".

sophie z toga v západní africe pracuje ve státní mateřské školce.
Софи, родом из Того, Западная Африка, работает в государственном детском саду.

současný státní vodovod dodává do káthmándú 130 miliónů litrů vody denně.
Даже если правительство будет поставлять в столицу 130 миллионов литров воды в день, населению все еще не будет хватать 100 миллионов литров, так как столице ежедневно требуется около 400 миллионов литров.

státní orgány se ke mně chovaly, jako kdybych byla stará drbna, potížistka a kňouralka.
"Должностные лица штата обращались со мной как со старой сплетницей, недовольной нарушительницей спокойствия.

fotka je podle ruské státní televize důkazem toho, že let mh17 byl sestřelen ukrajinským stíhacím letounem.
Изображение, которое, по заявлению российско государственного канала, является доказательством того, что mh17 был сбит украинским истребителем.

[11] jedná se o celní území srbska nebo Černé hory, které tvoří státní svaz.
[11] Отнася се за митническите територии на Сърбия или Черна гора, образуващи държавен съюз.

iniciativu na podporu zavedení testování podpořili i poslanci státní dumy a fms (federální migrační služby).
Инициативу о введении тестирования поддержали и депутаты Госдумы, и ФМС.

organizace isis se řídí svou vlastní interpretací islámu, která vychází z wahhábistické formy islámu, státní ideologie saúdské arábie.
Исламское государство по-своему интерпретирует учение ислама, основываясь на идеологии ваххабитов, официально признанной в Саудовской Аравии.

saúdskoarabská státní příslušnost odebrána, nyní úředně afghánský státní příslušník." v oddíle "fyzické osoby" se nahrazuje tímto:
в jeddah, Саудитска Арабия; отказал се от саудитско гражданство, понастоящем официално афганистански гражданин" в глава "Физически лица" се заменят със следните:

navzdory protestu a jeho násilnému potlačení přijali zákonodárci reformu, která ušetří státní pokladně přibližně 1,7 miliard brazilských realů (13,8 miliard kč) ročně.
Несмотря на протест и последующее применение суровых мер, депутаты одобрили закон, который позволит государству экономить приблизительно 1.7 миллиарда бразильских реалов ($563 миллиона долларов) ежегодно.

demonstranti shromážděni u státního domu v boston common.
Протестующие перед зданием парламента в парке Бостон-Коммон.