Hai cercato la traduzione di stane da Ceco a Russo

tak stane se!
Вот так!

před soudem stane 6. dubna.
Слушание его дела назначено на 6 апреля 2014 года.

ale to se stane až v roce 2114.
Им стал британец Дэвид Митчелл.

a nebe se otevře a branami stane se
[В тот день] разверзнется небо и станет как [распахнутые] врата,

ale kdo ví, co se stane v budoucnu?
Но кто знает, что может произойти в будущем?

že stane se s nimi cos strašného, mnící.
[[Они отдали предпочтение мирской жизни, и поэтому их лица будут хмурыми и печальными, испуганными и униженными. Они поймут, что их ожидает суровое наказание и мучительная кара, и от осознания этого выражение их лиц изменится, и они станут хмурыми.]]

neví, co se stane dál, ten strach je obrovský.
Они не знают, что произойдет дальше, поэтому страх только увеличивается.

co se stane, když jsou informace v sis ii nesprávné?
Что произойдет, если сведения в sis ii неверны?

a jestližeť satan satana vymítá, proti sobě rozdělen jest. kterak tedy stane království jeho?
И если сатана сатану изгоняет, то он разделился сам с собою: как же устоит царство его?

ne dle přání vašich (stane se tak), aniž dle přání těch, kteří obdrželi knihu.
Награда - это не то, о чём мечтает человек, если он не творит благое. Награда - не ваши мечтания, мусульмане, и не мечтания обладателей Писания - иудеев и христиан.

stan
Палатка