Hai cercato la traduzione di televizním da Ceco a Russo

pamela anderson bude představovat pannu marii ve speciálním vánočním televizním pořadu
Памела Андерсон станет Девой Марией в специальном рождественском ТВ-шоу

vysvětlil, že ne všechno je tak, jak se ukazuje v televizním programu csi.
Он пояснил, что не все так, как показано в телепрограмме про csi.

"zmlácená, ale ne poražená," říká giffordová ve svém prvním televizním rozhovoru od střelby
"Побита, но не побеждена", - говорит Гиффордс в своем первом телевизионном интервью после покушения

zatímco egyptský prezident měl včera večer vystoupit v televizním projevu, na dnešní odpoledne jsou naplánovány manifestace.
В то время как египетский президент должен был выступать вчера вечером по телевидению, манифестации запланированы сегодня во второй половине дня.

uvnitř haly netrpělivě očekávalo zahájení události silné zastoupení holandské pokerové komunity, a nejvíce pozornosti bylo věnováno známým televizním osobnostem, které se přišly této události také zúčastnit.
Все внимание было приковано к игрокам, которые являются телевизионными знаменитостями.

světová série v pokeru je přenášena televizí do různých koutů světa - od rumunska až do ria - a je povinným televizním programem pro nové i pro dlouhodobé fanoušky pokeru.
За телевизионной трансляцией турнира наблюдают фанаты игры со всего мира от Румынии до Рио.

práce samozřejmě nepřinesla radost. co může být zajímavé, když jste televizní moderátorka s k target language: czech insert cancelomplexy a nadváhou?
Работа, конечно же, не принесла радости. Ну что может быть интересного, когда ты телеведущая с комплексами и лишним весом?