Hai cercato la traduzione di všickni da Ceco a Russo

i jedli všickni, a nasyceni jsou.
И ели все, и насытились.

a všickni týž pokrm duchovní jedli,
и все ели одну и ту же духовную пищу;

i učinili tak, a posadili se všickni.
И сделали так, и рассадили всех.

rozdírají na nás ústa svá všickni nepřátelé naši.
Разинули на нас пасть свою все враги наши.

a tak potěšeni byvše všickni, pojedli i oni.
Тогда все ободрились и также приняли пищу.

nebo všickni proroci i zákon až do jana prorokovali.
ибо все пророки и закон прорекли до Иоанна.

a všickni ostrovové pominuli, a hory nejsou nalezeny.
И всякий остров убежал, и гор не стало;

všickni pak kolíkové příbytku a síně vůkol byli z mědi.
Все колья вокруг скинии и двора медные.

a když jej nalezli, řekli jemu: všickni tě hledají.
и, найдя Его, говорят Ему: все ищут Тебя.

a ti všickni svědectví dosáhše skrze víru, neobdrželi zaslíbení,
И все сии, свидетельствованные в вере, не получили обещанного,

nebo kdyby byli všickni údové jeden úd, kde by bylo tělo?
А если бы все были один член, то где было бы тело?

a když přišli všickni starší izraelští, vzali kněží truhlu.
И пришли все старейшины Израилевы; и подняли священники ковчег,

a když přišel den padesátý, byli všickni spolu na jednom místě.
При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе.

a vzav kalich, a díky učiniv, dal jim. a pili z něho všickni.
И, взяв чашу, благодарив, подал им: и пили из нее все.

a opět: chvalte hospodina všickni národové, a velebtež ho všickni lidé.
И еще: хвалите Господа, все язычники, и прославляйте Его, все народы.

a ofira, a evila, a jobaba; všickni ti jsou synové jektanovi.
Офира, Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана.

a vzav kalich, a díky činiv, dal jim, řka: pijte z toho všickni.
И, взяв чашу и благодарив, подал им и сказал: пейте из нее все,

aťby poznali všickni národové země, že hospodin sám jest bůh, a že není kromě něho žádný.
чтобы все народы познали, что Господь есть Бог и нет кроме Его;

i řekl: vpravdě pravím vám, že vdova tato chudá více uvrhla nežli všickni jiní.
и сказал: истинно говорю вам, что эта бедная вдова больше всех положила;

ale jozue nespustil ruky své, kterouž vyzdvihl korouhev, dokudž nebyli zmordováni všickni obyvatelé hai.
Иисус не опускал руки своей, которую простер с копьем, доколе не предал заклятию всех жителей Гая;