Hai cercato la traduzione di version da Ceco a Russo

- v, -- version
- v, -- version

emailplugin version
emailplugin version

popis:% 1unknown version
Описание:% 1unknown version

verzeframework version plugin requires
Версияframework version plugin requires

nedostupné% 1 represents kig version
н/ д% 1 represents kig version

obecnépage for version control options
Основноеpage for version control options

verze@ title: column id of the version
Версии@ title: column id of the version

(no version information, might be only in cvs)
die

jiný% 1 = browser version (e. g. 2. 0)
Другое% 1 = browser version (e. g. 2. 0)

for mobiles and pdas please use the wap2 version instead.
Для мобильных и КПК устройств необходимо использовать wap2 версию.

přidat do přátelcore version string not (yet) available
& Добавить в список друзейcore version string not (yet) available

% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision

následující zpráva% 1: mailreader version; --- end of comment ---
Следующее сообщение% 1: mailreader version; --- end of comment ---

gnu lesser general public license version 2@ item license (short name)
gnu lesser general public license, версия 2@ item license (short name)

the url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
Ошибка при анализе командыthe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url

the url to the documentation of kalgebra, please check if there is a translated version and use the correct url
*. py_bar_Скрипт python *. sage_bar_Скрипт sagethe url to the documentation of kalgebra, please check if there is a translated version and use the correct url

-v, --version zobrazí verzi a ukončí -h, --help tento text nápovědy
-v, --version версия -h, --help справка

the required version of the truecrypt boot loader is currently not installed. this may prevent some of the settings from being saved.
Загрузчик truecrypt (boot loader) нужной версии сейчас не установлен. Это может препятствовать сохранению ряда установок.

. den roku@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
& года @ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version

. @ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version
& месяца @ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version