Hai cercato la traduzione di viz seznam položek da Ceco a Russo

seznam položek...
Список элементов...

upravit seznam položek
Редактировать список

toto je seznam položek, které budou smazány.
Это список файлов, которые будут удалены.

název souboru se seznamem položek...
Имя файла в списке элементов...

následující položky jsou už zapůjčené, ale tellico v současné době nepodporuje půjčování jedné položky vícekrát. položky budou odstraněny ze seznamu položek k zapůjčení.
Эти вещи уже были отданы в долг.

panel seznamu médií zobrazuje právě nahraný či přehrávaný multimediální titul, poskytuje příkazy pro přechod k následující či předcházející položce na seznamu médií a také vám umožňuje přehlédnout celý seznam položek, které jsou právě přehrávány či byly přehrávány nedávno. pokud vyberete ze seznamu jinou položku, kplayer ji otevře a začne ji přehrávat. panel také nabízí přehrávání seznamu skladeb ve smyčce či náhodně.
Панель инструментов Списка воспроизведения содержит название текущей загруженной или воспроизводимой композиции, кнопки перехода к следующей или предыдущей композиции в списке воспроизведения и, также, позволяет увидеть текущий список элементов, которые были или будут воспроизведены. Если вы выберете какой- либо элемент из списка, то kplayer загрузит и начнет его воспроизведение. Панель инструментов также содержит опции для повторения и перемешивания списка воспроизведения.

zvolte si vyhledávací službu, která bude použita pro vstupní pole, jenž poskytují hledání, pokud zadáte nějaké slovo nebo větu namísto url. k zakázání této funkce zvolte ze seznamu položku nic.
Выберите поисковую систему, которая будет использоваться автоматически в случаях, когда в поля ввода вместо url вводятся обычные слова или фразы. Чтобы не использовать эту функцию, выберите Нет из списка.