Hai cercato la traduzione di on da Ceco a Serbo

always on top
Прозор увек на врху

clona: on a camera
Бленда: on a camera

, recurs weekly on no days
, recurs weekly on no days

s/ mime cano certificates on list
С/ МИМЕ ЦАno certificates on list

@ info flag turned on, active
Заставица „% 1 “ није доступна за табелу партиције. @ info flag turned on, active

1a button on a remote control
1a button on a remote control

% 1 od% 2 track on album
% 1 —% 2 track on album

ale on pravil o chrámu těla svého.
a on govoraše za crkvu tela svog.

my milujeme jej, nebo on prve miloval nás.
da imamo mi ljubav k njemu, jer on najpre pokaza ljubav k nama.

hibernovattooltip on the config button in the popup
У хибернацијуtooltip on the config button in the popup

ctrlthe meta (windows) key on a keyboard
ctrlthe meta (windows) key on a keyboard

nespouštětcolumn which shows the available remotes on system
Не покрећиcolumn which shows the available remotes on system

popis agenta (firefox 3. 0 on current) name
УА‑ опис (Фајерфокс 3. 0 на текућем) name

můžete vidět stav tohoto kontaktu i on může vidět váš stav.
Можете међусобно вид› јети стање.

rolovat@ option: radio action on mouse wheel
Клизање@ option: radio action on mouse wheel

nemůžete vidět stav tohoto kontaktu, ani on nemůže vidět váš stav.
Не можете међусобно да видите стање.

@ item: inmenu the layout will not change on size changes.
& Динамички распоред@ item: inmenu the layout will not change on size changes.

chování kolečka myši: @ option: radio action on mouse wheel
Понашање точкића миша: @ option: radio action on mouse wheel

maximalizovat (pouze horizontálně) @ item: inlistbox behavior on double click
максимизуј (само водоравно) @ item: inlistbox behavior on double click