Hai cercato la traduzione di otázek da Ceco a Serbo

vývoj otázek a problémů životního prostředí evropskou rámcovou politikou.
Табела 1.3 Еволуција питања и изазова из области животне средине

bláznivých pak a nevzdělavatelných otázek varuj se, věda, že plodí sváry.
a ludih i praznih zapitkivanja kloni se znajuæi da radjaju svadje.

prostřednictvím vzdělávání a osvěty se mohou občané zapojit do řešení globálních otázek, jako je splnění klimatického cíle 2 °c.
Од суштинског је значаја боље познавање веза и неизвесности које из њих произилазе.

pohled na životní cyklus přírodních zdrojů řeší několik otázek životního prostředí souvisejících s výrobou a spotřebou a dává do souvislosti využívání zdrojů a produkci odpadů.
Перспектива животног циклуса природних ресурса односи се на неколико питања везаних за производњу и потрошњу, и повезује употребу ресурса и генерисање отпада.

jinými slovy, současná nedostačující míra pokroku zaznamenaná během posledních několika desetiletí v oblasti řešení environmentálních otázek by mohla vážně ohrozit naši schopnost řešit potenciální budoucí negativní dopady.
Другим речима, тренутни недовољан напредак уочен у последњих неколико деценија на плану решавања питања животне средине може озбиљно да угрози нашу способност да се позабавимо потенцијалним негативним последицама у будућности.

a zvláště proto, poněvadž jsi ty povědom všech těch, kteříž u Židů jsou, obyčejů a otázek. protož prosím tebe, vyslyšiž mne trpělivě.
a najviše što znam da ti poznaješ sve jevrejske obièaje i prepiranja. zato te molim da me poslušaš milostivo.

od 90. let minulého století však poznání rozptýlených tlaků z různých zdrojů vedlo k většímu zájmu o integraci otázek životního prostředí do sektorových politik, např. do dopravní či zemědělské politiky.
Међутим, од 1990. године, захваљујући сазнању о постојању дифузних притисака из различитих извора дошло је до интензивнијег фокусирања на интеграцију проблема који се односе на животну средину у оквиру секторских политика.

aby bylo možné na tyto otázky odpovědět, potřebují občané a političtí činitelé přístupné, spolehlivé, důvěryhodné a opodstatněné informace.
Да би одговорили на ова питања, грађанима и доносиоцима одлука потребне су приступачне, одговарајуће, поуздане и правно ваљане информације.