Hai cercato la traduzione di přistoupivši da Ceco a Serbo

ale ona přistoupivši, klaněla se jemu, řkuci: pane, pomoz mi.
a ona pristupivši pokloni mu se govoreæi: gospode pomozi mi!

přistoupivši pozadu, dotkla se podolka roucha jeho, a hned přestala nemoc její.
i pristupivši sastrag dotaèe se skuta od haljine njegove, i odmah stade teèenje krvi njene.

tedy vzali ty věci, kteréž přikázal mojžíš před stánkem úmluvy, a přistoupivši všecko shromáždění, stáli před hospodinem.
i uzeše šta zapovedi mojsije, i donesoše pred šator od sastanka, i pristupivši sav zbor stadoše pred gospodom.

(a aj, žena, kteráž nemocí svou trápena byla ode dvanácti let, přistoupivši pozadu, dotkla se podolka roucha jeho.
i gle, žena koja je dvanaest godina bolovala od teèenja krvi pristupi sastrag i dohvati mu se skuta od haljine njegove.

a když se již prodlilo, přistoupivše k němu učedlníci jeho, řekli: pustéť jest toto místo, a již se prodlilo,
i kad bi veæ pred noæ, pristupiše k njemu uèenici njegovi govoreæi: pusto je mesto, a veæ je kasno;