Hai cercato la traduzione di Úprava a odstraňování odpadů da Ceco a Slovacco

úprava a odstraňování nebezpečných odpadů;
čistenie a likvidácia nebezpečných odpadov;

zpŮsoby odstraŇovÁnÍ odpadŮ
Činnosti zneŠkodŇovania

oblast pro odstraňování odpadů
oblasť na zneškodnenie odpadu

skladování a odstraňování nebo odvoz odpadů a sutě;
skladovanie, likvidácia alebo odstránenie odpadu a sute;

úprava a odstraňování splaškových odpadních vod z domácností;
čistenie a likvidácia domového odpadu;

g) skladování a odstraňování nebo odvoz odpadů a sutě;
g) skladovanie, likvidácia alebo odstránenie odpadu a sute;

musí se zamezit odstraňování odpadů prostřednictvím kanalizace;
odrádza sa od zneškodňovania odpadových vôd.

spalování a odstraňování spodního popela;
spaľovanie a likvidácia popola;

-fyzické nebo právnické osoby zmocněné k odstraňování odpadů,
-fyzických a právnických osôb splnomocnených vykonávať zneškodňovanie odpadov,

sledování, vyhodnocování a odstraňování překážek mobility
monitorovanie, hodnotenie a odstraňovanie prekážok pre mobilitu

rozpočtové náklady na postupy využití a odstraňování,
odhad nákladov na činnosti zhodnocovania a zneškodňovania,

nenávidím odstraňování odpadu.
nenávidím odstraňovanie odpadu.

to platí tím spíše, pokud zařízení je součástí infrastruktury odstraňování odpadů.
to platí o to viac, pokiaľ je zariadenie súčasťou infraštruktúry správy odpadov.

na základě zásady "znečišťovatel platí" musí náklady na odstraňování odpadů nést:
v súlade so zásadou ,znečisťovateľ platí musí náklady na zneškodňovanie hradiť:

Členské státy rovněž učiní nezbytná opatření pro zákaz svévolného opuštění, nepovoleného ukládání a nekontrolovaného odstraňování odpadů.
Členské štáty taktiež prijmú nevyhnutné opatrenia na zákaz svojvoľného opúšťania, nepovoleného ukladania a nekontrolovateľného zneškodňovania odpadu.

odstraňování odpadu neklasifikované ho jako nebezpečný
zariadenia na zneškodňovanie netoxického odpadu

za tímto účelem dotčené příslušné orgány v případě potřeby při využívání nebo odstraňování odpadů spolupracují.
na tento účel príslušné dotknuté orgány podľa potreby spolupracujú pri tomto zhodnotení alebo zneškodnení odpadu.

„na základě zásady ‚znečišťovatel platí‘ musí náklady na odstraňování odpadů nést d) […]“
„v súlade so zásadou ‚znečisťovateľ platí‘ náklady za zneškodňovanie znáša:

vhodná místa nebo zařízení pro odstraňování odpadu.
vhodné miesta alebo zariadenia na zneškodňovanie odpadu.

-podniku wrg: převzetí, recyklace a odstraňování odpadu ve spojeném království.
-wrg: príjem, recyklácia a odstraňovanie odpadu v spojenom kráľovstve.