Hai cercato la traduzione di charismatický da Ceco a Slovacco

- charismatický.
- charismatický.

suverénní, charismatický.
suverénny, charizmatický.

jsem hodně charismatický.
som príliš charizmatický. nie.

tak, charismatický a nebojácný.
"nepriniesol si mi kyticu." bol taký charizmatický a odvážny.

ten muž byl velmi charismatický.
ten muž bol veľmi charizmatický.

vůdce je charismatický, nadšený.
líder býva charizmatický, nadšený.

- kapitán charismatický je můj strýc.
- kapitán charizmatický je môj strýko.

jsi charismatický a neodolatelný a patologický lhář.
si charizmatický, presvedčivý a patologický klamár.

batskin byl jejich "charismatický vůdce."
batskin bol ich "charizmatický vodca."

byl tak hrozně přitažlivý -- nádherný, řekněme, tak charismatický.
bol neskutočne atraktívny. pekný a charizmatický.

byl velmi charismatický člověk, který skutečně chtěl pomoci své zemi.
bol veľmi charizmatický človek, ktorý skutočne chcel pomôcť svojej krajine.

stoupající hvězda, velmi charismatický, ale pravda je, že v oboru moc konkurence nemá.
je stúpajúca hviezda v kongrese, je úžasne charizmatický, ale povedzme si, že príliš veľkú konkurenciu nemá.

mám spoustu předností. jsem chytrý, pohledný, charismatický, nejsem špatný tanečník, a nelze mě nahradit.
som mnohé, múdry, pekný, charizmatický... a celkom dobrý tanečník, ale nenahraditeľný nie.

poslední, avšak neméně významnou osobností byl charismatický a konsensuální předseda eldr pat cox, který se v roce 2002 stal prvním liberálem ve funkci předsedy evropského parlamentu za více než dvacet let.
posledný, ale určite nie zanedbateľný, je pat cox, charizmatický a konsenzuálny predseda eldr, ktorý sa v roku 2002 stal prvým liberálom vo funkcii predsedu európskeho parlamentu po dvadsiatich rokoch.

charismatičtí vědci, odborníci svého oboru, ošetřují 3000 pacientů na kontinentu.
charizmatický vedci, experti vo svojom odbore, vyliečili už tri tisícky pacientov po celom kontinente.