Hai cercato la traduzione di elektroenergetické da Ceco a Slovacco

2. pro elektroenergetické sítě:
2. pre elektrické siete:

1. pro elektroenergetické i plynárenské sítě:
1. pre elektrické a plynárenské siete:

elektroenergetickÉ podniky pomÁhajÍ zachraŇovatvzÁcnÉ ptÁky ve ŠpanĚlsku
elektrÁrenskÉ spoloČnosti pomÁhajÚ zachraŇovaŤ vzÁcnych vtÁkov v Španielsku

elektroenergetické společnosti přislíbily, že všechny nové kabely budou nyní instalovat pod zemí.
elektrárenské spoločnosti súhlasili, že odteraz budú všetky nové káble podzemné.

Členské státy se mohou rozhodnout neuplatňovat odstavce 1 a 2 na integrované elektroenergetické podniky sloužící méně než 100000 připojeným zákazníkům nebo obsluhující malé izolované soustavy.
Členské štáty sa môžu rozhodnúť neuplatňovať odseky 1 a 2 na integrované elektroenergetické podnikateľské subjekty obsluhujúce menej než 100000 pripojených zákazníkov alebo obsluhujúce malé izolované sústavy.

očekává se, že zajistí spolehlivý regulační rámec, který povede k novým investi- cím do výroby elektřiny a do elektroenergetické infrastruktury.52.
mala by poskytnúť spoľahlivý regulačný rámec, prospešný pre nové in- vestície do výroby elektriny a do infraštruktúry.52.

1. u elektroenergetických sítí na
1. v prípade elektrických sietí na: