Hai cercato la traduzione di intelligence da Ceco a Slovacco

to je defense intelligence agency.
to je defense intelligence agency.

balík programů pro business intelligence
softvérový balík pre business intelligence

vývoj programového vybavení pro business intelligence
služby na vývoj softvéru pre business intelligence

vyvážení lidské intelligence s zvířecí dravosti.
vyváženie ľudskej inteligencie s usilovnosťou živočíchov.

upřednostňujeme termín "central intelligence agency."
my dávame prednosť termínu "centrálna informačná služba."

jeden z nich píše sloupec v montrealpost-intelligence.
jeden z nich píše stĺpec v montreal post-intelligence.

pracoval pro defense intelligence agency ve vnitřní skupině.
pracoval pre defense intelligence agency v medzinárodnej skupine.

major sweigart byl nadřízený kapitána reynoldse v defense intelligence.
major sweigart bol nadriadený kapitána reynoldsa v defense intelligence agency.

unified intelligence taskforce, vás opravňuji k použití osterhagenský klíče.
unified intelligence taskforce. oprávňujem vás, zoberte toto osterhagenský kľúč.

plukovníka z air force intelligence který pracuje v antibalistickém raketovém programu.
ktorý pracuje an antibalistickom programe.

bio intelligence „dopady informačních a komunikačních technologií na energetickou účinnost“.
Štúdia spoločnosti bio intelligence „impacts of information and communication technologies on energy efficiency“ (vplyv informačných a komunikačných technológií na energetickú účinnosť).

and what do you see intelligence beyond compare. but inside i am stirring. something strange is occuring.
neporovnateľnú inteligenciu, ale vo vnútri mám nepokoj, objavuje sa niečo zvláštne, je to tajomstvo, s ktorým sa musím podeliť.

generální ředitel Ústřední zpravodajské služby (central intelligence organisation), narozen 6.11.1960
generálny riaditeľ ústrednej spravodajskej služby, dátum narodenia 6.11.1960

v březnu 2006 dostanou všechny regulační orgány eu a ehp k dispozici prozatímní řešení skladování údajů a aplikací business intelligence pro humánní léčivé přípravky.
programy informačného systému a štatistické nástroje eudravigilance umožnia sledovanie, analyzovanie a prácu s bezpečnostnými údajmi o výrobkoch na trhu a vo vývoji v európe stále sofistikovanejším spôsobom; v marci 2006 sa pre všetky regulačné orgány eÚ/ ehp sprístupní dočasné riešenie banky údajov a informačného systému o liekoch na humánne použitie.

a možná se nikdy jindy různé elementy této vědy nespojili tak uceleně jako v girls intelligence agency - tajná dívčí agentura.
a možno sa nikde inde rôzne elementy tejto vedy nespojili tak ucelene ako v girls intelligence agency-tajná dievčenská agentúra.

balík programů pro prodej, marketing a business intelligence (analýza, plánování a rozhodování podniků)
softvérový balík pre predaj, marketing a business intelligence

vývoj programového vybavení pro prodej, marketing a business intelligence (analýza, plánování a rozhodování podniku)
služby na vývoj softvéru pre predaj, marketing a obchodné informácie

roční produkce potravinového odpadu v unii dosahuje přibližně 89 milionů tun, což představuje 179 kg na obyvatele (bio intelligence service 2010).
ročná tvorba potravinového odpadu v Únii dosahuje približne 89 miliónov ton, čo predstavuje 179 kg na obyvateľa (bio intelligence service 2010).

„the economic benefits of environmental policy“ ( „ekonomické přínosy politiky v oblasti životního prostředí“) (ies, vrije universiteit amsterdam, 2009); kom(2012) 173; „implementing eu legislation for green growth“ ( „provádění právních předpisů eu pro zelený růst“) (bio intelligence service 2011).
the economic benefits of environmental policy (hospodárske prínosy politiky životného prostredia) (ies, vrije universiteit amsterdam, 2009), kom(2012)0173; implementing eu legislation for green growth (vykonávanie právnych predpisov eÚ pre ekologický rast) (bio intelligence service 2011).